Chapitre 66
XVI
À C. TREBATIUS TESTA (en GAULE)
ROME (NOVEMBRE)
DANS le "Cheval de Troie", seulement à la fin, vous vous souvenez des mots,
"Trop en retard ils apprennent sagesse." Cependant, vous vieil homme, était sage
à temps. Vos premières lettres hargneuses étaient assez folles,
et alors--! Je ne fais pas à tout le blâme vous pour n'être pas partout curieux dans
regardez à Grande-Bretagne. Pour le présent, cependant, vous paraissez être dans
quarts de l'hiver quelque peu court d'habillement chaud, et par conséquent
n'aimer pas remuer dehors:
"Pas ici et là, mais partout,
Soyez sage et article:
Aucun acier plus tranchant ne conserve l'ours du guerrier."
Si j'avais été en dînant dehors, je n'aurais pas manqué votre
ami Cn. Octavius; à qui, cependant, j'ai remarqué sur le sien
invitations répétées, "Priez, qui est-ce que vous êtes?" Mais, par Hercule, plaisanter
séparément, soyez est un joli associé: J'aurais pu souhaiter que vous l'eussiez pris
avec vous! Laissez-moi savoir pour certain ce que vous faites et si
vous projetez venir à Italie à tous cet hiver. Balbus m'a assuré
que vous serez riche. S'il parle après le Romain simple
façonne, en signifiant que de l'argent sera bien fourni à vous, ou
d'après l'affirmation Stoïque, que "tout sont riches qui peut aimer le
ciel et le monde", je saurai ci-après. Ce de qui viennent
votre partie vous accuse de fierté, parce qu'ils disent que vous ne répondrez pas
hommes qui ont mis des questions à vous. Cependant, il y a une chose qui
vous plaira: ils consentent tous dans proverbe qu'il n'y a aucun meilleur
avocat que vous à Samarobriva!
XVII
À ATTICUS (À ROME)
MINTURNAE, MAI,
OUI, j'ai bien vu assez ce que vos sensations étaient comme je suis parti de
vous; ce que les miens étaient je suis mon propre témoin. Cela fait tout le
titulaire du grain sur vous prévenir une existence du décret supplémentaire
est passé, afin que notre regret mutuel ne puisse pas durer plus qu'un
année. Comme à Annius Saturninus, vos mesures sont excellentes. Comme à