Chapitre 23
sur la maïs provision pour cinq années partout dans le monde entier
été donné à Pompey. Une deuxième loi est tirée par Messius,
l'accorder pouvoir sur tout l'argent, et ajouter une flotte et armée,
et un imperium dans les provinces supérieur à cela de leur
gouverneurs. Après que notre loi consulaire paraît modérée en effet: cela
de Messius est assez intolérable. Pompey professe pour préférer le
fondateur; ses amis le dernier. Le consulars mené par Favonius
murmure: Je tiens ma langue, le plus afin que les pontifices aient comme
encore ne donné aucune réponse quant à ma maison. Si ils annulent le
consécration j'aurai un site splendide. Les consuls, dans
accord avec un décret du sénat, évaluera le coût du
construire cela été debout sur lui; mais si les pontifices décident autrement,
ils baisseront le Clodian construire, cédez dehors un contrat
leur propre nom (pour un temple), et évalue à moi le coût d'un site
et maison. Donc nos affaires sont
"Pour heureux pourtant mais mal, pour mal pas plus mauvais."
Quant à matières de l'argent je suis, comme vous sachez, beaucoup a embarrassé.
En plus, il y a des certains problèmes domestiques que je ne fais pas intrust
à écrire. Mon frère Quintus que j'aime comme il mérite pour le sien
qualités éminentes de loyauté, vertu, et bonne foi. Je désire ardemment à
voyez-vous, et demandez-vous hâter votre retour, décidé de ne pas permettre,
j'être sans l'avantage de votre conseil. Je suis sur le seuil,
comme ce soit, d'une deuxième vie. Déjà certaines personnes qui ont défendu
je dans mon absence commence à nourrir maintenant une rancune secrète à moi que je
est ici, et ne faire aucun secret de leur jalousie. Je vous veux même
beaucoup.
VIII
À SON FRÈRE QUINTUS (en SARDAIGNE)
ROME, 12 FÉVRIER,
Je vous ai déjà dit les premiers débats; maintenant laissez-moi
décrivez ce qui a été fait après. Les légations ont été remises
du 1er février aux 13e. Le jour précédent notre
l'affaire n'a pas été apportée à un règlement. Le 2 février