Chapitre 9
ses instincts commerciaux étaient encore en bon ordre actif. Il a tenu dehors
ses clefs à l'employé. "Obtenez le livre de caisse insignifiant", il a dit, "et voit si
l'argent est tout bon."
L'employé a reçu les clefs en protestant. _"That's_ pas le droit
lire de l'énigme", il a remarqué.
"Faites comme je vous dis!"
L'employé a ouvert l'argent tiroir sous le comptoir; compté le
les livres, shillings et pence ont payé par hasard des clients jusqu'à la fermeture
du magasin sur le soir antérieur; comparé le résultat avec l'insignifiant
livre de caisse, et a répondu, "Redressez à un demi-penny."
Ronald si lointain, vieux satisfait a condescendu à approcher le spéculatif
côté du sujet, avec l'assistance de son subalterne. "Si cela qui
vous avez dit en ce moment signifie n'importe quoi", il a repris, "il veut dire qui vous
suspectez la raison pourquoi Farnaby a laissé mon service. Entendons-le."
"Vous savez que je n'ai jamais aimé John Farnaby", l'employé a commencé. "Un actif
jeune associé et un jeune associé intelligent, je vous accorde. Mais un mauvais domestique
pour tout qui. Faux, M. Ronald--faux à la moelle de ses os."
La patience de M. Ronald a commencé à céder le chemin. "Venez aux faits", il,
grogné. "Pourquoi est-ce que Farnaby est parti sans un mot à personne? Faites-vous
sachez cela?"
"Je sais aucun plus que vous faites", l'employé a répondu froidement. "Ne volez pas
dans une passion. J'ai des faits pour vous, si vous me donnerez seulement
temps. Tournez-les partout dans votre propre esprit, et voyez cela auquel ils viennent. Trois
il y a jours j'étais court d'affranchissement timbres, et je suis allé au bureau.
Farnaby était là, en attendant au bureau où ils paient le postal
ordres. Il y a dû avoir dix ou un douzaine de gens avec les lettres,
ordres, et cela qui pas, entre lui et moi. J'ai obtenu tranquillement derrière lui, et
jeté un coup d'oeil sur son épaule. J'ai vu l'employé lui donner l'argent pour le sien
ordre postal. Cinq livres dans or que j'ai compté comme ils ont mis sur