Chapitre 8
visage. Il a semblé beaucoup d'années plus vieux que son âge, comme il s'est assis au bureau,
avec la flamboyant fin de la chandelle devant lui, penser. Le
la lettre anonyme a mis avant il, côte à côte avec la lettre de sa femme.
Sur un soudain, il a soulevé sa tête grise, et a serré son poing, et a frappé
l'avertissement écrit venimeux comme si lui avait été une chose vivante qui
pourrait sentir. "Quiconque que vous êtes", il a dit, "je prendrai votre conseil."
Il a fait jamais même la tentative se coucher qui nuit. Sa pipe a aidé
il à travers les heures sans consolation et mornes. Une fois ou deux fois il pensait
de sa fille. Pourquoi avait son pouponnez été si inquiet au sujet d'elle? Pourquoi avait
sa mère l'emmenée à Ramsgate? Peut-être, comme un store--ah, oui, peut-être
comme un store! Plus par égard pour quelque chose faire que pour tout autre
raisonnez, il a emballé un sac à main avec quelques necessaries. Dès que le
le domestique remuait, il lui a ordonné de le rendre une tasse de fort
café. Après cela, c'était temps pour le montrer comme d'habitude, sur le
ouvrir du magasin. À sa surprise, il a trouvé son employé prendre
en bas les volets, au lieu du concierge.
"Qu'est-ce que cela veut dire?" il a demandé. "Où est-ce que Farnaby est?"
L'employé a regardé son maître, et a fait une pause consterné avec un volet dans le sien
mains.
"Bon Seigneur! qu'est-ce qui est venu à vous?" il a pleuré. "Est-ce que vous êtes malade?"
Vieux Ronald a répété sa question furieusement: "Où est-ce que Farnaby est?"
"Je ne sais pas", était la réponse.
"Est-ce que vous ne savez pas? Est-ce que vous avez été jusqu'à sa chambre?"
"Oui."
"Bien?"
"Bien, il n'est pas dans sa chambre. Et, ce qui est plus, son lit n'a pas été
dormi dans hier soir. Farnaby fermé, Monsieur--personne ne sait où."
Vieux Ronald est tombé lourdement dans la chaise la plus proche. Ce deuxième mystère,
suivre sur le mystère de la lettre anonyme, l'a stupéfié. Mais