Chapitre 78
Comme nous avons augmenté de table un des invités a parlé à moi d'une visite qui il
avait payé récemment à la partie de Buckinghamshire de lequel je viens. "JE
été montré une vieille maison remarquablement pittoresque sur la bruyère", il a dit.
"Ils m'ont dit il avait été habité pour les siècles par la famille du
Goldenhearts. Est-ce que vous êtes en rapport en aucune façon avec eux?" J'ai répondu que je
été très presque apparenté, été né dans la maison--et là, comme je
supposez, la matière a terminé. Être le plus jeune homme du parti, je,
attendu, bien sûr, jusqu'au reste des messieurs était passé dehors à
le fumoir. M. Farnaby et moi avons été laissés ensemble. À mon
surprise, il a mis cordialement son bras dans le mien, et m'a mené le
pièce dînant avec la familiarité sympathique d'un vieil ami!
"Je vous donnerai un tel cigare", il a dit, "comme vous ne peut pas acheter pour l'argent
tout le Londres. Est-ce que vous vous êtes aimés, j'espère? Maintenant nous savons quel vin
vous aimez, vous ne devrez pas le demander la prochaine fois au maître d'hôtel. Laissez tomber dans
tout jour, et prend de la pot chance avec nous." Il est venu à un arrêt dans le
couloir; sa voix grinçante cuivrée a assumé un nouveau ton--une sorte de parodie de
respect. "Vous avez été à votre place de famille", il a demandé, "depuis votre
revenez à Angleterre?"
Il avait entendu évidemment les peu de mots échangés entre son ami et
moi-même. Il a paru probabilité qu'il devrait s'intéresser à une place
appartenir à gens qui étaient des étrangers à lui. Cependant, sa question
été répondu facilement. Je devais l'informer seulement que mon père avait vendu
la maison quand il a laissé l'Angleterre.
"Oh cher, je suis désolé d'entendre cela!" il a dit. "Ces vieilles places de famille
devrait être se maintenu. La grandeur d'Angleterre, Monsieur, coups ses racines
dans les vieilles familles d'Angleterre. Ils peuvent être riches, ou ils peuvent être