Chapitre 63
C'était tout que je savais quand j'ai présenté ma lettre d'introduction à M.
Farnaby à sa place d'affaire.
C'était un grand bâtiment de pierre, avec les grandes fenêtres du verre--tout
renouvelé et a amélioré, ils m'ont dit, depuis le temps de vieux M. Ronald. Mon
la lettre et ma carte sont allées dans un bureau au dos, et je les ai suivis
après un temps. Un homme maigre, dur, entre deux âges, a boutonné au-dessus serré dans un
robe manteau noir, m'a reçu, en retenant mon introduction écrite ouvert
sa main. Il avait pas un teint rougeoyant vu communément dans les Londoniens, donc
loin comme mon expérience va. Ses cheveux fer-gris et moustaches (surtout
les moustaches) était en ordre merveilleusement fin--comme a huilé avec soin et
se peigné comme si il était sorti juste du magasin d'un coiffeur. J'avais été dans le
matin aux Jardins zoologiques; ses yeux, quand il les a soulevés de
la lettre à moi, m'a rappelé les yeux des aigles--vitreux et
cruel. J'ai une faute que je ne peux pas me guérir de. J'aime des gens, ou
détestez-les, à première vue, sans savoir, dans l'un et l'autre cas, si
ils le méritent ou pas. Dans celui moment quand nos yeux ont rencontré, j'ai senti le
diable en moi. Dans anglais ordinaire, je détestais M. Farnaby!
"Bonjour, Monsieur", il a commencé, d'une voix bruyante, sévère, grinçante. "Le
la lettre que vous m'apportez me prend par surprise."
"Je pensais que l'écrivain était votre vieil ami, j'ai dit.
"Mon vieil ami, M. Farnaby a répondu, "à qui erreurs que je déplore.
Quand il a joint votre Communauté, je l'ai considéré comme un homme perdu. Je suis
surpris à son écriture à moi."
C'est assez possible j'avais tort, en ne sachant rien des usages de
société en Angleterre. Je pensais cette réception de moi direct rauque. JE
avait mis mon chapeau sur une chaise; Je l'ai encore amené dans ma main, et
délivré un coup de la raie au brute avec les moustaches huileuses.
"Si j'avais su ce que vous me dites maintenant", j'ai dit, "je ne devrais pas avoir