Chapitre 62
nous; mais si vous serez présentés aux dames, vous devez être
intéressé maintenant. Laissez-moi en premier vous informer que M. et Mme Farnaby ont
aucuns enfants; et m'a laissé ajouter qu'ils ont adopté la fille et
enfant orphelin de la soeur de Mme Farnaby. Cette soeur, il paraît, est mort beaucoup
il y a années, survivre seulement à son mari pour quelques mois. Compléter le
histoire du passé, la mort a aussi pris vieux M. Ronald, le fondateur de
l'affaire du papetier, et sa femme, la mère de Mme Farnaby. Sec
faits ceux-ci--je ne le nie pas; mais il y a quelque chose de plus intéressant
suivre. J'ai à côté de vous dit comme M. Hethcote est devenu en premier
fait connaissance avec Mme Farnaby. Maintenant, Rufus, nous venons à quelque chose
romantique enfin!
C'est quelque temps depuis que M. Hethcote a cessé d'exécuter son clérical
devoirs, à cause d'une maladie dans la gorge qui l'a rendu douloureux pour lui,
amener sa place dans le lecture bureau ou la chaire. Son dernier curacy
l'attaché à une église à la fin Ouest de Londres; et ici, un,
Dimanche soir, après qu'il eût prêché le sermon, une dame dans problème,
entré à lui dans la sacristie pour conseil spirituel et consolation. Elle était
un serviteur régulier à l'église, et quelque chose dans lequel il avait dit
le sermon de ce soir l'avait affectée profondément. M. Hethcote a parlé avec
son après à beaucoup d'occasions à la maison. Il a senti un intérêt sincère dans
son, mais il a détesté son mari; et, quand il a abandonné son curacy, il,
cessé de rendre des visites à la maison. Comme à cela qui les problèmes de Mme Farnaby
été, je peux vous dire rien. M. Hethcote a parlé très gravement et tristement
quand il m'a dit que le sujet de ses conversations avec elle doit être
gardé un secret. "Je doute si vous et M. Farnaby vous entendrez bien
ensemble", il a dit à moi; "mais je serai étonné si vous n'êtes pas
impressionné favorablement par sa femme et sa nièce."