Chapitre 39
moyenne?"
"Il veut dire, Monsieur, que vous occupez une place proéminente dans un nombre récent
de notre journal populaire, _The Coolspring Democrat._ intitulé Le tardif
incident romantique de lequel a causé le retrait de Mlle Mellicent
votre Communauté a produit une espèce d'agitation sociale à
Coolspring. Parmi nos dames, le ton de sentiment, Monsieur, est
universellement favorable à vous. Quand je suis parti, je vous assure, vous étiez un
caractère populaire parmi nous. Le nom de Claude A. Goldenheart était, donc
pour parler, dans tout le monde bouche."
Amelius a écouté ce, avec la couleur qui approfondit soudainement sur le sien,
faites face, et avec chaque apparence de contrariété sincère et regret.
"Il n'y a aucune telle chose comme garder un secret en Amérique", il a dit,
d'un ton irrité. "Quelque espion doit avoir parmi nous; aucun de gens _our_ ne veut
a exposé la dame pauvre à commentaire du public. Comme veuillez vous l'aimez,
M. Dingwell, si le journal avait publié les peines privées de votre
femme ou votre fille?"
Rufus Dingwell a répondu avec la sincérité simple de sentir
laquelle est une des vertus incontestables de sa nation. "Je n'avais pas
pensée de lui dans cette lumière, Monsieur", il a dit. "Vous avez été assez bon
donner créance à moi pour une femme ou une fille. Je ne possède pas l'un ou l'autre de
ces dames; sauf votre discussion me frappe, néanmoins--me frappe dur,
Je vous dis." Il a regardé M. Hethcote qui s'est assis silencieusement et raidement
désapprouver de tous cette familiarité, et l'a appliqué dans parfait
innocence et bonne foi à rendre des choses agréable dans ce trimestre.
"Vous êtes un étranger, Monsieur", a dit Rufus; "et vous souhaiterez à indubitablement
lisez l'article qui est-ce que le sujet de conversation est?" Il a pris un
fiche du journal de son livre de poche, et l'a offert aux étonné
Anglais. "Je serai heureux entendre vos sentiments, Monsieur, sur la vue,
proposé par notre ami mutuel, Claude A. Goldenheart."