Chapitre 93
au-dessus de ce Camp est dans 300 jardins du Missouris sur ce Ruisseau
cultive Quelques peu d'arbres de noix de l'oake & mûre. J'ai pris le Méridien
altitude de soleil L. L. (43° 27') lequel fait le Lattitude 40° 27' 5" 4/10
Au nord - vent du Sud E. Plusieurs du parti beaucoup d'aflicted avec
tourneurs de Genres différents, Som de qui est troublesom du verry et
dificuelt guérir. Cap. Louis est revenu le soir. il a Vu la main Som
Quelque Countrey & Dit que le Ruisseau susmentionné est muddey rapide et
courir - Ce Ruisseau qui est à 10 ou 12 de sa bouche, dans 300 yds,
de la rivière au moins 16 pied est Inférieur que la rivière - Les hautes Terres
de notre Camp dans ce Pated Prarie Chauve N porte 25° W. en haut le R.
Le Courant Commun pris avec une Grosse bûche court 50 fathen dans 40"Some places
beaucoup de plus Rapide en 30" et même 20 secondes de temps - cinq Cerf a tué à jour
[Clark, le 18 juillet 1804]
Juillet 18e mercredi un matin juste la rivière tombant vite, Ensemble à
Lever du soleil sous une Brise douce de S. E par S. à 3 milles passés le
tête de l'Île sur L. S. a appelé par le Chauve français ou pâté chauve
(1) opsd. le milieu de cette Île le Ruisseau sur L. S. est dans 300
yds. de la rivière. en arrière de cette Île le point inférieur de (2) un autre
L'île dans le coude au L. S. est passée la grande fabrication de la barre du Sable dehors de
chaque point avec beaucoup de canaux qui les traversent, "courses 50 Courantes
fathm. en 41 secondes" mais peu boise sur l'un et l'autre Latéral de la rivière,
exceptez l'Isds. & points qui sont bas mouillé & Couvert avec les arbres hauts,
Orme de la Mûre du bois du coton & c. & c. est passé la tête d'une longue Île dans
haute eau à ce temps aucune eau passe thro le Canal (3) opposit
le point Inférieur d'une Île sur le L. S. passe l'Île et opsd. le
point (4) au-dessus & sur le L. S. les collines viennent à la rivière, Cette Colline,
a Sliped dans la rivière pour approximativement 3/4 d'un mille, et feuilles un Bluff
en arrière de lui cette Colline est au sujet de 200 pied haut d'hight considérable