Les Journaux de Lewis et Clark, 1804-1806,

William Clark

Chapitre 89

les hauts Praries sont aussi bonne terre Couverte tout à fait de l'Herbe sans
boisez exceptez ce qui grandit sur l'eau, j'ai continué sur thro ceci
praries Plusieurs milles à la bouche d'un grand Ruisseau sur le L. S. ont appelé
(2) n'har du ma c'est une Petite rivière, approximativement 100 yds. au-dessus de la bouche il
est 40 jardins large, à la bouche (comme tous les autres Ruisseaux & rivières tomber
dans le Missourie est) beaucoup de plus étroit qu'une petite distance en haut. après
continueing à la bouche de ce Ruisseau au sujet d'une heure, j'ai Nagé à travers et
continué sur approximativement 3 milles et s'est arrêté à wate pour le bateau qui était
Quelques-uns distancent dessous - Dans tout ceci jours les bois du thro marchent & Praries, je,
seulement Vu trois Cerf & 3 faons - j'avais à une partie du Prarie un verry
vue étendue de tout le Countrey autour de long en large la rivière un
Distance considérable, sur le Larbd. Sd. une Plaine Continul, sur le S.,
S. Quelque bois de construction sur la banque de la rivière, pour une distance Courte en arrière de
ce bois de construction est en arrière une Plaine inférieure de quatre ou cinq milles aux collines
et sous les collines entre eux & la rivière à que cette plaine a paru
étendez 20 ou 30 milles, ces Collines ont mais peu boisent, et le
La plaine paraît en arrière à Continu d'eux - j'ai Vu de Grandes quantités de
Raisins, Prunes, ou 2 Genres Cerises sauvages de 2 Genres, Noisettes, et
Goosberries.

nous avons Campé dans un point de bois sur le Larboard opsd S.. une grande Île.


[Lewis, le 15 juillet 1804]
Dimanche le 15 juillet
Ce soir j'ai découvert que mon Chronomètre avait stoped, ni peut je
assignez toute cause pour cet accedent;  elle avait été enroulée en haut le précéder
midi comme d'habitude. C'est le troisième exemple dans lequel cet instrument a
stopt dans une manière semblable depuis qu'elle le nas été dans ma possession, tho le
en premier seulement depuis notre départ de la Rivière Dubois. dans les deux
Prev   Table des matières   Next

Strach się bać Tacy sami (reedycja) Niech popłyną łzy kubki Tak zwyczajny dzień