Chapitre 67
grand Étang, une Mauvaise barre du Sable sur le S. S. nous attemptd sans Succès, &
été obligez de Traverser en arrière, j'ai Vu un cheval Blanc sur le L. S. vu
le point supérieur de l'Île, (3) est passé une grande barre du Sable au S.
pointez, nous nous sommes arrêtés à jour au sujet d'un mille au-dessus de l'Île et avons trouvé un
le cheval qui avait été perdu par les Indiens, graisse du verry et jentle a Envoyé
il sur joindre les autres qui étaient devant sur le L S à cette place, le
français avait une maison du tradeing, pour entretenir des relations commerciales avec le Kanzes sur un haut
touchez le fond sur le L. S. près des collines qui sont Prarie continuées sur rond un
grande barre du Sable sur le L. S. & a Campé (opposit une grande barre du Sable dans le
milieu de la rivière). sur le L. S. un Butifull que le Petit Ruisseau passe en arrière
de l'entreprise de commerce, avant a mentionné
[Clark, le 3 juillet 1804]
Le 3 juillet, Tusday 1804,
Disposez tôt verry ce matin et a continué sur sous une Brise douce
du S. deux Îles sont passées (1) un une Petite Île du saule sur le L.
S. l'autre grand a Appelé par l'Île française de Vache ou Île de la Vache,
opposit la tête sur le S. S. est un grand Étang Containg Beever, & volaille,
une mauvaise Barre sur le S. S. au-dessus de l'Île, sur le L. S. nous nous sommes arrêtés à
un vieux Tradeing loge, ici nous avons trouvé un verry gros cheval qui paraît
avoir longtemps été perdu un butifull la Petite course passe d'en arrière le
Tradeing logent près de la haute terre, nous sommes venus à à un coude rond sur le L.
S. et a Campé
[Clark, le 4 juillet 1804]
Juillet 4e mercredi 1804, Ensemble dehors tôt est passé la bouche d'un Beyeue
mener d'un Lac sur le S. S. ce Lac est grand et était une fois le
coude de la Rivière, il atteint Parrelel pour Plusieurs milles, est Venu à
le L. S. Dine & reposez-vous Peu de temps, un Serpent a mordu Jo. Champs sur le
Côté de son pied qui Enflé beaucoup, appliquez des Aboiements à la blessure, passez un