Chapitre 62
Barre du sable ce matin qui marche près d'un gange de Dindes (1) à 10 milles
au-dessus du Kansis la bouche d'un Petit appel de Rivière est passée le (Menu
Plaque) ou la petite rivière Shole, cette rivière est approximativement 70 yds. Largement et
a Plusieurs rapides & chutes, bien Calculatd pour les moulins, la terre sur ceci
la rivière est Dite pour être Roaling, a Tué les Dollars de 2 Cerfs qui Balancent la rivière le
enroulez du S. W. ici nous avons ouvert le Sac de Pain nous donnés par qui
nous avons trouvé verry bon, notre Bacon qui nous a donnés par nous a examiné et
trouvez le Son et bon Quelques-uns de cela acheté dans l'Illinois Spoiled, un
goût de ce vieux bacon ce matin était verry consentant, Cerf être
Vu aussi beaucoup que Sangliers dans chaque direction et leur ar des pistes au sujet d'un
cultivez, nos chasses. Tué 9 Cerf à jour la terre au-dessous de la dernière rivière est
bon, ce au-dessus, entre les deux rivières qui sont proches ensemble est
Slaik'y et mauvais sur le N. Mettez-vous, l'autre Côté est bonne terre, Débarqué sur
le L. S. au-dessous d'un Isd appelé l'Île Dimond
[Clark, le 30 juin 1804]
Satturday 1804 de 30e juins
Disposez tôt verry ce matin, un verry que le grand loup est Venu à la banque,
et nous a regardés ce matin, passd le (1) bouche d'une Petite rivière 10
m. au-dessus du Kanseis Called par la Rivière Menue française Platte (ou
Rivière de banc de sable) du nombre de chutes dedans, cette rivière est approximativement 60
jardins large à sa bouche et exécute Parrilel avec le Missouries pour dix
ou douze milles, je suis dit que les terres sur cette Petite rivière sont bonnes,
et sur ses Plusieurs automnes bien Calculés pour moulins, le vent de S. W.,
venu à à 12 oClock & a posé trois heures, le... être chaud les hommes
verry du becom faible, Farnsts. Thermomètre à 3 oClock Debout au-dessus à 96°
0, l'emence engourdit. de Cerf sur les banques, Sauter dans chaque derection, le
le parti a Tué neuf Dollars sur la rivière & Banque à jour, Le Countrey sur le