Chapitre 60
Fait tomber & dans Cours Elle faut les hav Coulés au-dessous dans l'eau Profonde sont Venus
à & a campé en retard sur le S. S. dans l'eveninge.
[Clark, le 29 juin 1804]
Vendredi obsvd de 29e juins. la distance de (D &)), a pris l'Égal & maridinal
altd. et après makeing Quelques arrangements, et infliger un peu
punition à deux hommes nous Ensemble à 1/2 4 oClock passés et a continué sur
(i) est passé par une grande Île sur le Côté S., opposit une grande barre du Sable,
le Bateau a tourné et était dans Six Pouces de Strikeing la rapidité
avec lequel le Bateau tourné était si grand que si son arc avait Frappé le
Déchirez, Elle s'est ou due retourner ou l'arc a encoché de S vent W
[Clark, le 29 juin 1804]
Bouche de camp du Kanseis juin 29e 1804. Rangé
une Cour Ensemble de la volonté martial ce jour à 11 oClock, Consister en cinq
les membres, pour le procès de John Collins et Salle Hugh, ont Confiné sur
Les charges ont exposé contre eux par Sergent Floyd, consentant au
Code de justice militaire.
Détaillez pour la Cour
Sergt Nat. Presd Pryor.
mbs:
2 John Colter
3 John Newmon
4 Pat. Asphyxie
1 J. B. Thompson
John Potts agir comme avocat du juge.
La Cour a Convoqué consentant à ordre et a continué au procès du
Prisonniers Viz John Collins Charged "avec devenir ivre sur son poteau ceci
matin hors de whisky mis sous sa Charge comme un Indicateur et pour
La Salle Hugh souffrante tirer le whisky hors du Baril Dit a visé pour
le parti"
À cette Charge le prisonnier n'implore pas.
La Cour après deliveration mûr sur l'abduced de l'évidence & c. est de
oppinion que le prisonnier est Coupable de l'exibited de la Charge contre
il, et Le condamne par conséquent à recive cent Cils sur le sien
portez En arrière.
La Salle Hugh a été faite sortir avec whisky du takeing" d'une Caque ce matin
quel whisky a Été entreposé sur la Banque (et sous la Charge du
gardez) contrairement à tout l'ordre, règle, ou règlement"
À cette Charge le prisonnier "Pleades Guilty."