Chapitre 56
[Clark, le 25 juin 1804]
Lundi le 25 juin un brouillard lourd Detaind nous au sujet d'une heure Ensemble dehors est passé
l'Isd sur un cours du dernier point S 49° W, 3 Mlle à un point sur le
S. S. S 55° W 1/2 Je. S. S. une Coal-Bank sur l'opposit ou L. S Côté, ce
la banque paraît Contenir grande quantité de Charbon de l'excellente le vent de
le N. W un Petit Ruisseau Appelé du Charbon ou (Chabonea)3 N 50° W au Pt, L.
S. eau dure de 31/2 Milles & les grosses bûches, Banque qui tombe dans, sont Passées par un Petit Ruisseau
L. S. Called Labeenie un Prarie est Situé sur le S. S. un Court
Distancez de la rivière qui contient des grandes quantités de pommes sauvages
de la Dimension de la pomme Commune, le Français Say est bien flavered quand
mûr qui est le temps les feuilles commencez à baisser N 70°W 1/2 je. le long du
Côté droit d'un Saule Isd. Situé sur le Côté L. S. 80° W 1/2 je. L.
S. S 55° W. 1/2 je. à Pt. de Smal Isd. L. S. S 15° W 1/2 je. L. S. - S. 2° E
2 je. pt sur Lbd S. (ici je remarquerai seulement que le Cerf dans le
Matin & le soir se nourrit dans les grands nombres des banques du
Rivière, ils se nourrissent de jeune saule, et les amuse courir sur le
hêtres ouverts ou points) Nous avons eau dure cet après-midi autour le
têtes de Petit Islds. sur le Côté L. au-dessous un Petit Haut Prarie S. 48° W.
2 Mlle pt. S. passd S.. un petit Isd. sur lequel nous avons Campé Le parti sur
Le rivage ne nous a pas joints à jour, ou nous avons Vu ou elle d'eux rivière
tombant vite approximativement 8 Pouces en 24 heures, les Collines sur le L. S. ce
soir plus haut qu'usial approximativement 160 ou 180 pieds. les terres paraissent d'un
Simalier à ceux passés
[Clark, le 25 juin 1804]
25e, juin lundi un brouillard épais nous a détenus untile 8 oClock, est passé un
Île, à 3 les milles sont passés par une Coal-Mine, ou Banque de Charbon De pierre, sur le
Vers le sud Mettez-vous, cette banque paraît Contenir grande quantité de Charbon fin,
la rivière qui est haut a empêché notre Seeeing qui a contenu dans les Falaises