Chapitre 54
evining j'ai Frappé la rivière approximativement 6 milles (par terre) abov le Bateau, et
le trouver trop en retard pour arriver au Bateau, et le soufflement du vent Si difficilement
En bas la rivière qu'Elle ne pourrait pas assend, j'ai conclu pour Camper, altho je
n'eu rien sauf ma Robe de la chasse, & le Musquitors Ticks & verry Knats
troublesom, je concid chasser sur un Saule Isd. Fin située sous le
Étayez, dans Traverser d'une Île, j'ai obtenu mired, et a été obligé à
Avoine Craul, une Situation du disegreeable & un Détournant de tout un qui
M'aurait Pu voir après que je sois sorti, tout ont Couvert de la boue, je suis allé mon
Camp & Craped fermé la Boue et a lavé mes Vêtements, et a lancé mon pistolet
lequel a été répondu par George Drewyer qui était dans persute de moi & est monté
à Noir nous avons fait festin de rencontrez & eau le dernier nous avons fait le grand usage de
être fatigué beaucoup & assoiffé - Le rencontrez lequel a pendu augmentez près de l'eau un
le grand Serpent fait Plusieurs essaie d'arriver à lui et était donc Detirmined
que je l'ai Tué dans sa tentative, le Serpent a paru faire à cela
partie du rencontre lequel a Contenu le lait d'une Biche, Sur cette partie du
Rivière j'observe grand quantites de Signe de l'Ours, ils sont après Mulbiries
lesquels sont dans les grandes quantités)
N 85 d W. 41/2 m. à un pt. sur L Side, est Venu à au-dessus de la bouche d'un
Ruisseau sur le L. abt S.. 20 yds. Largement Appelé Foin Ruisseau Cabbin Latd. de
cette place est 38° 37'5" Nord - Cap. Lewis a pris Sergt. Floyd et a marché
sur Rivage, George Drewyer Killed les Champs R de 2 Cerfs ont Tué le dureing d'un Cerf
le temps nous wer Jurking le rencontrez j'ai amené, 1/2 ml Ouest. le long du
L. S.
S 21° W. 3 m. à un pt. sur le S. S. passez juste par 2 Ruisseau sur le S. S. au-dessus
Quelques-uns balance Quelque distance de Rivage 1 de Ceux-ci que le Ruisseau est Appelé
Sharriton-Cartie, un Prarie sur le L. S. près de la rivière. Capt Lewis