Chapitre 5
Soleils L L l'a fait 84° 39' 15" ap T. Mesuré la rivière l'a trouvé pour être 720
jardins large, un Bateau de la Quille est Venu à jour - Plusieurs de l'inhabitents sont Venus
abord à receved du jour Plusieurs Speces de Vegatables de l'inhabitents
à jour
[Ordway, le 17 mai 1804]
Ordres St Charles Thursdy le 17 mai 1804-
un Sergent et quatre hommes du parti ont destiné pour le Missourri
Expidition convoquera à 11 oClock à jour sur le Pont du quart du
Se promener en bateau, et formez-les dans une Cour martial entendre et déterminer
(de la part du Cap.) l'aduced des signes contre William Warner &
Salle Hugh pour être hier soir absent sans permission; contrairement à
ordres; - & John Collins 1er pour être absent sans permission - 2e pour
behaveing dans une manière de l'unbecomeing à la Balle hier soir - 3rdly pour
Parler hier soir dans une langue après son retour qui a tendance à apporter
dans irrespect les ordres de l'officier en charge
Signd. W. Clark Comdg.
Détail pour Cour martial
Segt. John Ordway Prs.
membres
R. Fields
R. Windsor
J. Whitehouse
Jo. Potts
La Cour a convoqué consentant aux ordres le 17 mai 1804 Sergent
John Ordway P. membres Joseph Whitehouse Rueben Fields Potts Richard
Windsor après avoir Été juré dûment le proceded de la Cour au procès de
William Warner & Hugh Salle sur le suivant Charge Viz: pour être
absent sans permission hier soir contrairement à ordres, à cette Charge le
Les prisonniers plaident Coupable. La Cour un d'oppinion qui les Prisonniers
Warner & Hall sont Les deux Coupable d'existence absent de camp sans permission
il qui est une infraction des Règles et code de justice militaire et Les condamne
Chacun recevoir des cils du twentyfive sur leur nu en arrière, mais la Cour
recommandez-les de leur Bonne conduite précédente, à la pitié du
officier en charge.- à la Même cour John Collins Charged a été essayé
1er pour être absent sans permission - 2d. pour behaveing dans un unbecomming