Chapitre 49
ils tuent 5 Deer & Coltr un Ours qui verry grand & graisse, le parti à
wok aux avirons, faites la corde, & jurk leur viande tout le jour Sec nos Ventes mouillées
&c. le soir, Le verry du misquiter mauvais
[Clark, le 19 juin 1804]
Juin 19e mardi
pluie hier soir après avoir arrangé les nouveaux Avirons et makeing tout nécessaire
arrangements, nous Ensemble dehors sous un breese du jentle du S. E. et
continué sur est passé par deux grandes Îles sur le S. S. qui laisse des Boucliers J.
et un homme passer par terre avec les chevaux Quelque eau dure du verry, passé
Plusieurs Islands & Sand barres à jour à la tête d'un nous avons été obligés
à cleare loin Bois flottant passer, est passé par un Ruisseau sur le Côté L. Appelé
Tabboe 15 yds. largement passé par un grand Ruisseau à la tête d'une Île
Appelée Rivière du Tigre sur le S. S. L'Île au-dessous de cet Isd. est grand et
Appelé l'Île De Panters, formée sur le S. S. par un Canal étroit, je,
observé sur la Rivage Goose & Rasp baies dans abondance dans en passer Quelques-uns
eau dure autour un Point de pierres sur le L. S. nous avons été obligés de prendre
dehors le roape & Établissez le Bateau pour 1/2 un mille, nous sommes Venus aussi sur le L.
S. près d'un Lac du Sircumfrance de Plusieurs milles Situé sur le L.
S. approximativement deux milles de la rivière ce Lac est Dit pour abonder en tout
genres de volailles, grand quanties de Cerf fréquent ce dureing de Lac
Saison de l'été, et se nourrit de l'hows & c. & c. ils trouvent sur l'edgers le
Les terres sur le Côté Nord de la rivière sont riches et Suffisamment hautes à
offrez-vous des Règlements, le Lds. sur l'assends du Côté du Sud Progressivement de
la rivière pas Si riche, mais d'un bon quallity et paraît de l'eau de puits
[Clark, le 20 juin 1804]
Le 20 juin, mercredi,
Entreprenez après une Douche lourde de pluie et a continué sur le Même Cours
d'hier soir est passé un grand butifull Prarie sur le S. opposit S. un
grande Île, Calld Saukee Prarie, un breese doux du S. W. Quelques-uns