Chapitre 48
lequel était nécessaire pour le Boat & Perogues, Envoyé Sjt. Pryor et
Quelques hommes recevoir bois de construction cendré pour les minerais, et Ensemble Quelques hommes faire un Orteil
Cordez hors des Cordons d'un Câble qui avait été fourni par Capt Lewis
à burg Pitts pour le Câble du bateau - George Drewyer notre chasseur et
un homme est venu dans avec 2 Cerf & un Ours, aussi un jeune Cheval, qu'ils avaient
trouvez dans le Prarie, ce cheval a longtemps été dans le Prarie et
est gros, je suppose il a été laissé par Quelque partie adverse contre l'Osage,
C'est une place de la Traversée pour le partis de la guerre contre cette nation de
le Saukees, Aiaouez, & Souix. Le parti est beaucoup d'aflicted avec les Furoncles
et Plusieurs ont le Decissentary que je contribue à l'eau
Le Countrey au sujet de cette place est butifull sur la rivière riche & bien
boisé en arrière sur le S. S. approximativement deux milles un coms Prarie. lequel est riche
et interspursud avec bosquets de bois de construction, le Comté augmente à 7 ou 8
les milles avancent Encore en arrière et sont roleing - sur le L. S. les hautes terres &
Maïs Prarie. dans la banque de la rivière et Continus en arrière, eau de puits
et abonde en Der Elk & Bear La Ticks & Musquetors est des verry
troublesom.
[Clark, le 18 juin 1804]
Juin 18e lundi Quelque raind hier soir, a Envoyé dehors 6 Chasseurs à jour
à travers le R. ils ont Tué 5 Deer & Colter une graisse du verry de l'Ours que nous continuons
à repare nos cordes & faites des avirons tout le jour, fort pluie tout le pt antérieur. de
le jour, le parti qui Sèche de la viande & greesing eux-mêmes, Plusieurs hommes avec
le Disentary, et deux troisième d'eux avec les ulsers ou les Furoncles, Quelques-uns avec 8
ou 10 de ces Turner verry Mesquetors mauvais nous finissons nos Cordons & avirons
ces Hommes du soir dans les Alcools
[Clark, le 18 juin 1804]
Juin 18e lundi
Quelques-uns hier soir, et Quelques Douches dures ce matin qui délai
notre verry du travail beaucoup, Envoyez dehors Six chasseurs dans le Prarie sur le L S.