Chapitre 40
imedeately une tête nous Ne pourrions pas Stur, mais a pris l'avantage du
Délai et a Séché nos articles mouillés ont examiné provisons et ont Nettoyé des armes,
mon Rhume est encore verry mauvais - le begining de rivière baisser nos chasseurs tué
deux Cerfs, G Drewry a tué 2 Ours dans le Prareie à jour, verry des hommes,
Danceing vif & Chanter & c.
[Clark, le 11 juin 1804]
1804 lundi de 11er juins
Le N le vent W. a soufflé difficilement & Froid comme ce vent l'imediately était une tête, nous,
Ne pourrait pas continuer nous avons pris l'avantage de ce Délai et avons Séché notre mouillé
Vivres de l'examin des articles & c. & c. le begining de rivière tomber le
les chasseurs ont tué les G. de deux Cerfs Drewyer Killed deux Ours dans le Prarie, ils
n'été pas gros. nous avions la viande Jurked et aussi la Venaison qui est un
Entraînement constant avoir toute la viande fraîche n'utilisé pas, Séché dans ceci,
chemin.
[Clark, le 12 juin 1804]
12e de juin, mardi Nous Ensemble dehors premier, passé thro un verry mauvais coude N.
25° W. 31/2 à juste. L. S. N. 70° W. 21/2 m à juste. sur S. S. un Sable est passé
bar-N 60° W 31/2 m. à un pt. sur S. S. le Plomb est passé. C à 1/2 un je. sur L.
S. et s'est arrêté pour Dîner, et 2 Caussease Came En bas de la nation Soux,
nous avons trouvé dans le parti un vieil homme qui avait été avec le Soux 20 années &
eu la grande influence avec eux, nous provld. sur ce vieil homme M. Duriaur
pour revenir avec nous, avec une vue en obtenir Quelques-uns des Chefs Soux pour aller à
l'U. S. a acheté 300 livre. de Voyageurs Grece @ 5 $Hd. en fait Quelques-uns
échanges & purchuses de Mockersons & trouvez En retard le & a conclu à
incamp.
Ces gens informent qu'aucuns Indiens ne sont sur la rivière, Le Countrey sur
chaque Latéral de la rivière est bon
[Clark, le 12 juin 1804]
12e de juin, mardi 1804,
Entreprenez tôt est passé Quelque mauvais Placies, et un Petit Ruisseau sur le L. S.
Appelé Ruisseau du plomb à abt. 1 je. à 1 oClock nous en avons apporté deux aussi