Chapitre 4
[Clark, le 16 mai 1804]
Mai 16e mercredi
un Ensemble du matin juste à 5 les oClk transmettent une Colline du Charbon remarquable le
Côté Larboard Appelé par le Carbonere français, cette colline paraît à
Contenez grande quantité de Charbon & minerai d'une apparence ____ de ceci
colline le village de St. Charles peut Être vu à 7 milles distance - nous
arrivé à St Charles à 12 oClock un Spectateurs du nombre français &
Les Indiens se sont assemblés à la banque pour Voir le parti. Ce Village est approximativement un
mille dans durée, Située sur le Côté Nord du Missourie au pied,
d'une colline de laquelle il prend son nom Petiete Coete ou la Petite colline
Ce village Contns. approximativement 100 maisons, le la plupart d'eux Petit et
indefferent et approximativement 450 inhabitents Principalement français, ces gens
paraissez pore, poli & harmonieux - j'ai été invité pour Dîner avec un M.
Ducett ce monsieur était une fois négociant de Canadia, de
aded des malchances à la perte d'une Cargaison Vendue au juge Turner tardif
il a été réduit Quelque peu, il a une femme Charmante un eligent
Situation sur la colline Serounded par les vergers & un gardain excellent.
[Clark, le 17 mai 1804]
Jeudi les 17e 1804 un jour fin que 3 hommes ont Restreint pour la mauvaise conduite, j'avais
une Cour martial & punition Plusieurs Indiens qui m'ont informé que le
Saukees avait Traversé dernièrement à guerre contre la Nation Osage Som
aplicasions, j'ai pris les altitudes égales ont fait le m un. être 84° 39' 15"
mesuré le Missouries à cette place et l'a rendu 720 jardins large, dans
Banques. un Bateau est monté ce soir, j'ai puni la Salle consentant au sien
Condamnez en partie, une amende après midi; Suped avec M. Ducett un consentant
équipez la Dame plus consentante, ce Monsieur a une Situation Delightfull &
jardin.
[Clark, le 17 mai 1804]
Le 17e jeudi 1804
un jour juste a Contraint pour punir pour la mauvaise conduite. Plusieurs Kickapoos
Les Indiens Me rendent visite à jour, George Drewyer arrive. Pris des altitudes égales de