Chapitre 37
Haut pt. un prarie & Petit Lac au-dessous de N 32° E 31/2 Mlle à un pt. sur L. S.
passé un Isld. dans le mi R - dans passer sur le S. opsd S.. l'Isd.
le Sturn du bateau a Frappé une grosse bûche qui n'était pas proceiveable le Brusque.
Frappé son arc et tourne le bateau contre Quelque mouvement & Accrocs qui au-dessous
avec grande force; C'était une Situation désagréable et Dangereuse,
en particulier comme grands arbres immenses Dérivé vers le bas et nous avons mis
imediately dans leur Cours, - Quelques-uns de nos hommes qui sont préparés pour tout
Les situations bondies dans l'eau ont Nagé à terre avec un roap, et fixe
eux-mêmes dans Telles Situations que le bateau était fermé dans un minits du fiew,
Je peux Dire avec Confiance que notre parti n'est pas inférieur à en qui
été jamais sur les eaux du Missoppie nous avons Traversé à l'Île et
Campé, nos chasseurs ont mis sur le S. S. le vent du S. W. la rivière
continuez à augmenter Lentement le Courant excessif rapide - Le Countrey sur le S.
S. haut fond & terre Delghtfull ce sur le L. S. est en haut terre ou collines
de 50 à 100 pied plus haut que le fond & un en tranches minces boisé,
Countrey, Débarque passablement Bon; Comminced qui pleut à 5 oClock et
continué par intervales la plus grande partie de la nuit. Nous avons découvert
qu'une de nos mains françaises avait un Conpt. - Nous Commsd Doctering, j'espère
le Succès dans ce cas, usial à
[Clark, le 9 juin 1804]
9e de juin 1804 Satturday
un matin juste, la montée de Rivière un petit nous avons continué vite Bientôt un Accroc
après que nous Ensemble dehors lequel nous a détenus Peu de temps est passé le Point supérieur
de l'Île Plusieurs Petit Chanels qui sort de la Rivière dessous en courant un
Bluff & Prarie (a Appelé le Prariee de Flèches) où la rivière est
confiné dans la largeur de 300 yds. Passé par un Ruisseau de 8 yds. largement
Appelé Ruisseau de Flèches, ce Ruisseau est Court et têtes dans le Praries sur