Chapitre 36
Dîné dans le point au-dessus de la bouche de cette Rivière, Cap. Lewis est sorti
au-dessus de la rivière & a continué sur un mille, en trouvant le Countrey riche, le
wedes & Plantes grimpantes Si épais & haut il est venu au Bateau - a continué sur est passé
une Île et a Campé au point inférieur d'une Île sur le L. S.
Appelé l'Île de moulins approximativement 4 m. au-dessus de Rivière de Mine à cette place je
trouvez Kanteens, Axs, Pumey Stone & les peltrey ont caché & a enterré (je suppose par
quelques chasseurs) aucun d'eux (sauf le pumey Lapidez) était teched par un
de notre parti, nos chasseurs ont Tué 5 Cerf à jour, a Commencé pleuvoir Bientôt
après que nous soyons Venus aussi lequel a prévenu le parti qui Cuit leurs vivres-
nos Espions informent que le Countrey ils sont passés thro sur S. S. est une amende
haut fond, aucune eau.
Ce jour nous avons rencontré 3 hommes sur un Cajaux de la Rivière du Soux au-dessus le
Nation Mahar ces hommes avaient chassé 12 mo. & fait approximativement 900 $dans
fourrures. & fourrures ils étaient hors de Provesions et hors de Poudre. plu
cette nuit
[Clark, le 9 juin 1804]
9e de juin Ensemble Satterday dehors tôt, le Martinet du verry de l'eau est monté vite un
tronçonnez, nous a détenus hier soir pluie Dure de 1/4 heures. N 39° W 31/2 Mlle à un pt.
sur le S. opposit S. le Commencement des 1er Prarie, Appelé Prarie,
de l'Arrows,1 la rivière à cette place approximativement 300 yds. Largement passé un
Petit Ruisseau, Ruisseau de la Flèche 8 yds. L. Sd large. le Courant extrêmement
Fort
N 34° E 2 m. au Belg d'une Petite Île a Situé sur le L. Sd. Passé
le mo. de Ruisseau de la Flèche N 83°W 11/2 m. à un pt sur L. S. opposit Noir
oiseau C Small est passé la tête de l'Isd. & un petit Saule un au L.
S. (merdn de l'Os. altd. en arrière obsvn. 37 00' 00) N. 39° W 2 Mlle à un pt. de
Haute Terre sur le L. Côté opst. un pt. sur St S. Rivière approximativement 350 yds.
largement à ce pt. un Vent du S à 4 oClock (Handson Sutn) sur le