Chapitre 3
De Soux et avec 11/2 milles du mississippi, a observé plusieurs
Gosselins sur le bord de la rivière beaucoup de passage en bas, eau Forte &
enroulez du N E - est Passé par une Place Lbord Called le Plattes, une pierre plate,
projeter du pied d'une colline où il y a une ferme (5) laissez-passer un
Petit Isld près du Centre de la rivière, courez sur Plusieurs tronçonne ceci après
midi, a Campé à M. Joueurs de pipeau Débarquer.
[Clark, le 15 mai 1804]
Mai 15e mardi
Plu la plus grande partie de l'hier soir, et ce matin untile 7
oClock - à 9 Ensemble de l'oClock dehors et a continué sur 9 milles est passé par deux Îles
& incamped sur le Starbd. Mettez-vous à un M. Pipers qui Débarque opposit un
Île, le Bateau couru sur les Grosses bûches trois fois à jour, devoir son existence aussi,
les heavyly ont chargé un Sturn, une foire après midi, j'ai Vu plusieurs Oisons
à jour sur le Rivage, l'eau excessivement rapide, & Banques qui tombent dans -.
[Clark, le 16 mai 1804]
Mercredi le 16 mai
Un matin juste, Ensemble à 5 les oClock sont passés par la colline du Charbon (appel par le
autochtones Carbonear) cette colline paraît Contenir grand quantytes de
Approvisionnez en charbon, et aussi minerai d'un haveing de l'apparence riche grandement la ressemblance
d'Argent Opposit St. Charles est Arrivé à 12 oClock, ce Village est à
le pied d'une Colline de laquelle il prend son vrai nom Peeteite Coete ou
la petite colline, il contient approximativement 100 indefferent loge, et abot 450
Inhabetents principalement frinch, ces gens paraissent pore et extreemly
genre, le Countrey autour je suis dit est butifull. interspursed avec
Praries & alturnetly du bois de construction et a plusieurs Colons américains
Pris altituds égal avec M Sextion qu'un 68°37'30" ont Dîné avec le Comdr. &
M. famille Ducetts - (1) est Passé juste par une Île sur le Côté L au-dessus le
virez-en juste un au-dessus, deux Petits oposut sous le St Shore, un sur
Livre. Mettez-vous au-dessous St. Charles, arrivé à cette place à 12 oClock un jour fin,