Chapitre 22
chasser est Entré dans nous a campé sur une Île du Saule dans la bouche de Gasconnade
Rivière. George Shannon a Tué un Cerf ce soir
[Clark, le 28 mai 1804]
Lundi 28e mai
plu difficilement tous l'hier soir Quelque vent du S W, un Cerf a Tué
à jour, un Homme est tombé dans avec Six Indiens chasser, onloaded le perogue,
& trouvez des Plusieurs articles Mouillés, un peu de Tabac a Gâté. la rivière commence à augmenter
[Clark, le 28 mai 1804]
Mai 28e Munday 1804 Gasconnade
Plu difficilement tout hier soir du tonnerre & éclairer vent dur dans le
forepart de la nuit du S W. Ruben Fields a Tué un Cerf Plusieurs
chasseur dehors à jour j'ai mesuré la rivière a trouvé le Gasconnade pour être 157
yds. largement et 19 pied Profondément le Cours de ce R. est S 29° W, un du
les chasseurs sont tombés dans avec 6 Inds. chasser, onloaded le grand Perogue sur
comité de qui était 8 mains françaises trouvez beaucoup de choses mouillées par leur
cearlenessness, mettez tous les articles qui ont été mouillés dehors pour Sécher - ce jour
Si Nuageux qu'aucunes observations ne pourraient être prises, la rivière commence à augmenter,
examinez le mens arme et equapage, tout en Ordre,
[Clark, le 29 mai 1804]
Mardi que 29e mai a Envoyé dehors chasseurs, a obtenu un obsvtn du matin et un à 12
oClock, a plu hier soir, la rivière augmente vite Les Musquetors sont
verry mauvais, Chargez le pierogue
[Clark, le 29 mai 1804]
Mai 29e 1804 Ensemble dehors de la bouche du gasconnade où nous avons pris
obsevn & c. gauche un Perogue pour un homme perdu dans les bois, Cours N. 54 W 2
m à un point Livre. Côté. Passé l'Isd. sur lequel nous avons Campé, rivière encore
rised, muddey du verry de l'eau N. 78° W 2 Mlle à un pt. sur Livre le Côté en est passé deux
Îles du saule en premier plus Petit et un Ruisseau sur Lbd. le Ruisseau un d'appelé Cerf
oposit le point Côté St et incamped sur la Livre Se mettent pluie toute la nuit
les tentes ensemble le long du N; 76 W 25 Polonais S 26 W, au point,