Chapitre 21
jour pendant que sur le mach
Sergt. John Ordway continuera à publier les vivres et faire le
detales pour garde ou autre devoir.- Après-demain maïs du lyed et
les grece seront publiés au parti, le jour prochain Poark et farine, et
le jour repas de l'indian suivant et poark; et en conformité à cela
les vivres du ratiene continueront à être publié à l'untill du parti
ordres ultérieurs.- si chacun des désordres devrait préférer le repas de l'indian pour fariner
ils peuvent en conséquence recieve il - aucun poark ne sera publié quand nous avons
viande fraîche disponible.
Labuche et Crusat équiperont les larboard courbent l'aviron alternativement, et le
on n'engagé pas à l'aviron assistera comme le Bows-Man, et quand le
l'attention de les deux ces personnes est nécessaire à l'arc, leur aviron est
être maned par toute main au repos à bord.
Meriwether Lewis Cap.
Wm. Clark Cpt.
[Clark, le 27 mai 1804]
Dimanche le 27 mai comme nous Disposions ce matin deux Canoos a chargé
avec la Skins & Buffalow de Bever élan Cerf Vêt, de la nation Mahars,
ils informent qu'ils ont laissé cette place 2 mois, un Breese doux de
le S. E, nous avons campé sur un Isd dans la bouche de Gasconade R, cette rivière,
est 157 jardins large un ruisseau du butifull d'eau claire. Collines Profondes de 19 pieds
sur le Côté inférieur
[Clark, le 27 mai 1804]
Mai 27e dimanche 1804
comme nous poussions de ce matin deux Canoos Loaded avec la fourrure & c. est Venu
à de la nation Mahars qui place ils étaient partis deux mois, à
approximativement 10 oClock que 4 Cajaux ou radeaux chargés avec les fourrures et les peltres sont venus aussi
un du Paunees, l'autre de Grand Osage, ils n'ont rien informé
de Conséquence, est passé par un Ruisseau sur le Côté Lbd a Appelé le Ruisseau cendré 20 yds
largement, est passé en arrière le point supérieur d'une grande Île sur le Côté Stbd de
lequel Entre dans trois Ruisseaux on Appelé le Ruisseau Orter, elle les hommes que nous avons laissé