Chapitre 17
Indiens sur la rivière au-dessous du Poncrars - Quelque pluie dure ce soir
Les gens à ce Village sont pore, maisons Petit, ils nous ont Envoyé du lait &
oeufs manger.
[Clark, le 26 mai 1804]
Mai 26e 1804. Disposez 7 oClock après une pluie dure & Vent, & continuez
sur verry bien sous Vente. Enroulez de l'E N E
Le vent favorable à jour nous avons fait 18 milles un rais du Nuage & vent & pluie
Fermé le jour
[Clark, le 26 mai 1804]
Les 26e Sattarday 1804.
Disposez 7 oClock après un Shour lourd de pluie (George Drewyer & John
Boucliers, Envoyés par Terre avec les deux chevaux avec les directions pour continuer sur,
un jour & chasse les prochains) Le vent favorable de l'E N E le Boeuf est passé
Île et rivière sur Lbd Side à 31/2 Mlle est Passé par un Ruisseau sur le Lbd. Côté
Appelé Ruisseau Shepperds, Plusieurs Îles passées à Grande quantité du jour de
Le Signe de cerf sur la Banque un homme dehors chasser, w Camped sur une Île sur le
Côté du tribord près de l'extrem Du sud d'Île Luter.
[Lewis, le 26 mai 1804]
Detatchment Orders.
Mai 26e 1804.
Les Officiers en charge dirigent, que les trois Escouades sous l'ordre
de Sergts. Floyd Ordway et Pryor qui forment jusqu'ici deux désordres chacun,
devez les ordres ultérieurs de l'untill constituent seulement trois désordres, le même
être changé et a organisé comme suit (viz)
1 Sergt. Charles Floyd. (1)
Soldats:
2 Hugh McNeal
3 Patric Gass
4 Reubin Fields (2)
5 John B Thompson
+ 6 John Newman
7 Richard Winsor
+ Francis Rivet &
8 Joseph Fields (3)
9 Sergt. John Ordway.
Soldats.
10 William Bratton (4)
11 John Colter (5)
X 12 Moses B. Roseau
13 Alexander Willard
14 William Warner
15 Silas Goodrich
16 John Potts &
17 Salle Hugh
18 Sergt. Nathaniel Pryor. (6)
Soldats.
19 George Gibson (7)
20 George Shannon (8)
21 John Shields (9)
22 John Collins
23 Joseph Whitehouse
24 Peter Wiser
F 25 Peter Crusat &
F 26 Francis Labuche
Les officiers en charge dirigent en outre que le reste du
les detatchmen formeront deux désordres; et que le même soyez constituded comme