Chapitre 15
4 milles à un point sur le Sd. Tribord N Latéral 68 W à un point sur Lbd
Mettez-vous 3 m. Passd. une Petite Île du Saule sur le Lbd. Mettez-vous au point
d'un Isd. L Side - S 75° W à un point sur Stbd Side 3 Milles, est Passé le
point supérieur de l'Île. Traversé et dans un verry mauvaise place nous avons obtenu notre
Se promener en bateau une terre & Elle Bocke l'Orteil Roap & a tourné la Terre, le dans
Tournant trois fois, a enlevé revenu à la tête du susdit
Île, et est Monté sous une Banque tombante. l'eau dure ce place être
le plus mauvais j'ai jamais Vu, je l'appelle le coude du retregrade. Campé à un vieux
maison.
[Clark, le 24 mai 1804]
Mai 24e jeudi 1804
Entreprenez tôt est passé un Verry la mauvaise partie de la Rivière a Appelé le Deavels
terre de la course, c'est où les Ensembles Courants contre Quelques-uns qui projettent
pierres pour demi un mille sur le Labd. Mettez-vous, au-dessus de cette place la bouche est
d'un Petit Ruisseau les queivere, Plusieurs Îles passées, Appelés deux Petit
Ruisseaux sur le Stbd. Mettez-vous, et est passé entre un Isld. un le Lbd. Rivage
un laissez-passer étroit au-dessus cet Isld est un Verry mauvaise partie de la rivière, nous,
essayé de passer sous le Lbd. Banque qui tombait dans Si rapide
que le danger évident nous a obligés de Traverser entre le Starbd. Côté
et une barre du Sable dans le milieu de la rivière, nous les hove augmentent près de la tête de
la barre du Sable, le moveing du Sable & s'accumuler nous a causés de courir sur le Sable.
La Rapidité du Courant a tourné le bateau, Fauché notre corde de l'Orteil, et
été presque sur Mettre le bateau, toute la main a sauté dehors sur le Côté supérieur
et a percé sur cet untill du Côté le Sable lavé de sous le bateau et
tourné sur la prochaine banque d'ici qu'Elle ait tourné un 3e Time a obtenu une corde
rapide à son Arrière et par les moyens de Nageurs Carred était à Étayez et
quand son Arrière était en bas whilst dans l'acte de Balancer une troisième fois dans