Chapitre 1
Par Meriwether Lewis et et William Clark, 1804-1806,
Note: Ces Journaux sont du 14 mai 1804, le jour la gauche de l'expédition
la Rivière de Mississippi, au 26 septembre 1806, un jour ou deux après qu'ils
arrivé en arrière dans St Louis. Il inclut toutes les écritures comptable possibles de
Lewis et Clark. La plupart des "cours et distances" et "céleste
les observations" ont été omises. Les notes et la plupart des corrections
d'éditeurs passés a été enlevé. Il y a quelques erreurs OCR, mais le plus
des erreurs d'orthographe a presque 200 ans. Les dates avec les noms
dans les supports un petit redundent est. Ils sont inclus pour fournir
la date correcte dans un format logique.
[Clark, le 14 mai 1804]
Le 14e lundi
Entreprenez DE L'APRÈS-MIDI de Rivière de Camp un Dubois à 4 oClock et proceded en haut le
Missouris sous Voile à la première Île dans le Missouri et a Campé sur
le point supérieur opposit un Ruisseau sur le Côté du Sud au-dessous un rebord de
la pierre du calcaire Appelée Colewater, 41/2 milles fait, que le parti a Consisté
de 2, Soi-même un frenchman et 22 Hommes dans le Bateau de 20 minerais, 1 Serjt. &
7 français dans un grand Perogue, un Corp et 6 Soldats dans un grand Perogue.
un jour du rainey Nuageux. enroulez du N hommes E. dans les hauts Alcools
[Clark, le 14 mai 1804]
Lundi mai 14e 1804
Plu le forepart du jour que j'ai déterminé aller aussi loin que St Charles
un Village français 7 Leags. augmentez le Missourie, et attendez à cette place
untill Cap. Lewis pourrait finir l'affaire dans laquelle il a été obligé à
assistez à à St. Louis et joignez-moi par Terre de cette place 24 milles; par
ce mouvement que j'ai calculé que si toutes modifications dans le chargement de
les Vestles ou autres Changements nécessaire, qu'ils peuvent être faits à St
Charles j'Ensemble à 4 oClock DE L'APRÈS-MIDI dans la présence de beaucoup du
Inhabitents Neighbouring, et a continué sur sous un brease du jentle au-dessus le
Missourie au Point supérieur de la 1ère Île 4 Milles et a Campé sur