Chapitre 37
Quelle interprétation mauvaise qu'elle a placé sur mes mots c'est impossible
pour moi dire; Je peux déclarer seulement que quelque sens intolérable de
la blessure l'a hâtée dans une première manifestation de rage. Sa voix, filtré,
pour la première fois, a perdu sa beauté mélodieuse de ton.
"Venez et voyez-nous dans le temps" de deux années, elle s'est écriée--"et
découvrez l'orphelin de la potence dans notre maison si vous pouvez!
Si votre Asile ne la prendra pas, quelque autre Charité veut. Ha, M.
Gouverneur, je mérite ma déception! Je me serais dû souvenir
que vous êtes après tout seulement geôlier. Et quel est geôlier?
Proverbialement un brute. Est-ce que vous entendez cela? Un brute!"
Sa force l'a manquée soudainement. Elle est tombée en arrière dans la chaise
de lequel elle avait augmenté, avec un cri faible de douleur. Un horrible
la pâleur a volé sur son visage. Il y avait du vin sur le buffet;
J'ai rempli un verre. Elle a refusé de le prendre. À ce temps dans
le jour, les devoirs du Docteur ont exigé son assistance dans
la prison. Je l'ai fait venir à l'instant. Après que l'apparence d'un moment à
son, il a sorti le vin de ma main, et a tenu le verre à
ses lèvres.
"Buvez-le", il a dit. Elle a encore refusé. "Buvez-le", il,
réitéré, "ou vous mourrez."
Cela l'a effrayée; elle a bu le vin. Le Docteur a attendu pour un
pendant qu'avec ses doigts sur sa pulsation. "Elle fera maintenant", il a dit.
"Est-ce que je peux aller?" elle a demandé.
"Allez où que vous s'il vous plaît, madame--si long comme vous n'allez pas en haut
dans une hâte."
Elle a souri: "Je vous comprends, Monsieur--et merci pour votre
conseil."
J'ai demandé au Docteur, quand nous étions seuls, ce qui l'a fait lui dit
ne pas entrer en haut dans une hâte.
"Que j'ai senti", il a répondu, "quand j'avais mes doigts sur sa pulsation.
Vous l'avez entendue dire qu'elle me comprenait."
"Oui; mais je ne sais pas ce qu'elle a signifié."
"Elle a signifié, probablement, que son propre docteur l'avait prévenue comme