Chapitre 86
quand elle a faim. Une mère affectueuse? Quel truc! Pourquoi, un chat est un affectueux
pouponnez!--Quel est le problème?"
Le chat _A est un mother._ affectueux Une autre expression familière--et ce temps une expression
remarquable assez mener en arrière ma mémoire dans la bonne direction. Dans un
instant je me suis rappelé la lettre anonyme à Fritz. Dans un instant j'ai senti
la conviction qui Frau Meyer, dans son impatience me persuader, eu
répété inconsciemment deux des expressions qu'elle avait déjà utilisé, dans
son impatience persuader Fritz. Aucun émerveillement que j'ai commencé dans ma chaise, quand je
feutre que j'étais face à face avec l'écrivain de la lettre anonyme!
J'ai fait quelque excuse--j'oublie cela qui--et s'est dépêché pour reprendre le
conversation. L'occasion de faire des découvertes qui peuvent être
inestimable à Fritz (ne dire rien de bon M. Engelman) n'était pas un
occasion d'être négligé. J'ai persisté à citer l'autorité de Fritz; JE
répété son assertion relatif à l'amour de scandale à Würzburg, et
la jalousie des attractions supérieures de Madame Fontaine a senti parmi les dames.
Frau Meyer a ri dédaigneusement.
"Fritz pauvre!" elle a dit. "Une humeur excellente--mais si facilement
persuadé, si beaucoup trop aimable. Notre étant tout envieux de Veuve Fontaine
est trop ridicule. C'est un gaspillage simple de temps pour observer la telle absurdité.
Attendez un petit, M. David, et vous verrez. Si vous et M. Keller pouvez
seulement laissez Fritz hors du chemin de la veuve pour quelques mois plus long, ses yeux,
sera ouvert malgré lui-même. Il peut revenir encore à nous avec un
coeur libre, et il peut choisir plus sagement la prochaine fois sa future femme."
Comme elle a dit ce ses yeux ont divagué loin à sa fille, à l'autre fin,
de la pièce. À moins que son visage l'ait trahie, elle avait organisé évidemment, à
quelque temps passé, la posséder de Fritz comme un gendre, et elle avait