Chapitre 78
cela avait touché juste sa fille à M. Engelman, il a tremblé comme si elle
avait été les femme vivre les plus timides.
"Bonne nuit, cher ami", qu'elle a dit à lui; "Je suis désolé d'avoir été le
cause innocente de ce petit embarras."
M. Engelman simple a mis son foulard à ses yeux; jamais, dans tout le sien
vie, l'avait été laissé perplexe ainsi, donc a effrayé, et donc a affligé. Il a embrassé
la main de la veuve. "Laissez-moi vous voir maison sûre!" il a dit, dans les tons du
supplication du tenderest.
"Pas à-nuit", elle a répondu. Il a tenté une remontrance faible. Madame
Fontaine savait parfaitement bien comment affirmer son autorité sur lui--elle
lui donné une autre de ces apparences tendres qui étaient déjà devenues le charme
de sa vie. M. Engelman s'est complètement assis sur une des chaises de couloir
accablé. "Chère et admirable femme!" Je l'ai entendu dire à lui-même
doucement.
Prenant permission de moi à tour de rôle, la veuve a fait tomber ma main, a frappé, à tout
apparence, par une nouvelle idée.
"J'ai une faveur demander de vous, David", elle a dit. "Faites vous êtes opposés à revenir
avec nous?"
Tout naturellement j'ai pris mon chapeau, et m'a placé à son service.
M. Engelman a continué ses pieds, et a soulevé ses mains dodues dans sourdine et
protestation de la mélancolie. "Ne soyez pas troublé", Madame Fontaine a dit à lui, avec
un sourire faible de mépris. "David ne m'aime pas!"
J'ai fait une pause pour un moment, comme je l'ai suivie dehors, consoler M. Engelman.
"Elle est vieille assez être ma mère, Monsieur", j'ai chuchoté; "et ce temps, à
tout rare, elle vous a dit la vérité."
À peine un mot a traversé les rues entre nous sur notre chemin et sur
le pont. Minna était triste et silencieux, en pensant à Fritz; et quoi qu'elle
la mère peut devoir dire à moi, serait dit évidemment en privé.
Arrivé aux logements, Madame Fontaine m'a demandé pour l'attendre dans