Chapitre 65
dans les intérêts du joli et intéressant Minna comme bien--j'ai consenti
devenir un moyen pour correspondance, sur le principe purement Jésuitique,
que la fin a justifié les moyens. J'avais promis de laisser Minna en savoir de
quand j'ai écrit à Fritz. Mon existence du temps tout à fait à ma propre disposition, jusqu'à
la question vexée de l'emploi de femmes a été réglée entre M.
Keller et ma tante, je suis allé aux logements de la veuve, après avoir mis mon
lettres dans le poteau.
Ayant rendu Minna heureux dans l'anticipation d'avoir des nouvelles de Fritz, j'avais
loisir observer un vieux bol à punch de la porcelaine sur la table, rempli à,
déborder avec les fleurs magnifiques. À n'importe qui comme qui connaissait M. Engelman
bien comme j'ai fait, le bol à punch a suggéré des considérations sérieuses. Il, qui,
défendu le cueillir d'une fleur seule aux occasions ordinaires, avec
ses propres mains, a endommagé sérieusement l'apparence de son beau
jardin.
"Quelles fleurs splendides!" J'ai dit, en sentant mon chemin prudemment. "M. Engelman
lui-même peut être envieux d'un tel petit bouquet comme cela."
Les paupières lourdes de la veuve se sont abaissées inférieur pour un moment, dans évident
mépris pour ma simplicité.
"Est-ce que vous pensez vraiment vous pouvez mystifier _me?"_ qu'elle a demandé ironiquement. "M.
Engelman a fait plus qu'envoyez les fleurs--il m'a écrit un
note trop flatteuse. Et je", elle a dit, en jetant un coup d'oeil à négligemment le
manteau sur lequel une lettre a été placée, a "écrit le nécessaire
reconnaissance. Ce serait absurde d'être debout sur cérémonie avec l'inoffensif
vieux monsieur qui nous a rencontrés sur le pont. Comment gros il est! et cela qui un
pipe merveilleuse il porte--presque aussi gros que lui-même!"
Hélas pour M. Engelman! Je ne pourrais pas résister dire un mot dans sa faveur--elle
parlé cruellement de lui avec tel mépris sincère.
"Bien qu'il vous ait vus seulement pour un moment", j'ai dit, "il est votre admirateur ardent