Chapitre 29
à l'expérience périlleuse que son mari aurait essayé, s'il avait
vécu! Comme aux moyens d'obtenir la libération de Paille Jack du
Hôpital, l'influence puissante qui avait insisté sur son existence a reçu
par l'Institution, dans défi de règles, pourrait insister aussi sur le sien
publiez, et pourrait être approché par l'intercession du même fonctionnaire
personne dans dont l'intérêt dans la matière avait été éveillé par M. Wagner
les derniers jours de sa vie. Ayant établi en avant ses plans pour le futur dans
ces délais, ma tante a demandé à l'avocat de déclarer l'expression de
ses voeux et intentions, dans l'écriture cérémonieuse, comme un acte préliminaire de
soumission vers les gouverneurs de l'asile.
"Et qu'est-ce que l'avocat lui a dit?" Fritz s'est renseigné, après que j'eusse rapporté
les débats de ma tante donc loin.
"L'avocat a décliné, Fritz, se conformer avec sa demande. Il a dit, 'Il
serait inexcusable, même dans un homme, courir un tel risque--je ne crois pas
il y a une autre femme en Angleterre qui penserait à une telle chose.' Ce
été ses mots."
"Est-ce qu'ils avaient tout effet sur elle?"
"Pas le plus petit du monde. Elle s'est excusée pour ayant gaspillé le sien
temps précieux, et lui a souhaité le bon matin. 'Si personne ne m'aidera', elle
dit, tranquillement, 'je dois m'aider.' Alors elle a tourné à moi. 'Vous avez
vu comme Jack avec soin et délicatement pauvre peut travailler', elle a dit; 'vous
l'a vu a tenté de casser dehors, et encore capable de retenir
lui-même dans ma présence. Et, plus que que, sur celui occasion quand il
perdez sa maîtrise de soi, vous avez vu comme il s'est retrouvé quand il était
raisonné avec tranquillement et avec bonté. Est vous satisfaites, David, partir un tel
homme pour le reste de sa vie aux chaînes et le fouet?' Que pourrait je
dites? Elle était trop prévenante pour me presser; elle a demandé seulement que je pense de
il. J'ai essayé d'en penser à depuis que--et le plus que j'essaie, le