Chapitre 70
autre métropole sur le visage du monde. Dans la population qui
cohues le reets du st, les extrêmes de Richesse et les extrêmes de
La pauvreté rencontre, comme ils rencontrent nulle part autrement. Dans les rues
eux-mêmes, la gloire et la honte d'architecture--le château
et le taudis--est des voisins dans situation, comme ils sont des voisins
nulle part autrement. Londres, dans son aspect social, est la ville de
contrastes.
Vers la fin de soir Emily a laissé le terminus ferroviaire pour
la place de résidence dans laquelle la perte de richesse l'avait contrainte
tante prendre le refuge. Comme elle a approché sa destination, le taxi,
passé--en traversant une route simplement--d'un spacieux et beau
Garez, avec ses maisons de l'alentours surmontées par les statues et les coupoles,
à une ligne de petites maisons, dur par un miscalled du fossé puant un canal.
La ville de contrastes: au nord et vers le sud, est et à l'ouest, la ville
de contrastes sociaux.
Emily a arrêté le taxi avant la porte de jardin d'une petite maison, au
fin supplémentaire de la ligne. La cloche a été répondue par celui domestique
maintenant dans l'emploi de sa tante--la bonne de Mlle Letitia.
Personnellement, cette bonne créature était une des femmes funestes
à qui apparence suggère que la Nature a projeté de faire des hommes de
ils et a changé son esprit au dernier moment. La bonne de Mlle Letitia
été grand et maigre et maladroit. La première impression produite par
son visage était une impression d'os. Ils ont augmenté haut sur elle
front; ils ont projeté sur ses joues; et ils ont atteint leur
développement le plus gras dans ses mâchoires. Dans les yeux caverneux de ceci
personne fâcheuse dehors que l'obstination rigide et bonté rigide ont regardé
ensemble, avec la sévérité égale, sur tous ses semblables pareillement.
Sa maîtresse (qui elle avait servi pour un quart d'un siècle et
plus) l'a appelée "Osseux." Elle a accepté cruellement ceci approprié
entaille nom comme une marque de familiarité affectueuse qui a honoré un