Chapitre 55
"Il y a plus qu'une heure cependant avant les "débuts de train, Alban
interposé. "Je suis sûr, Mlle Emily, vous le trouveriez pleasanter
attendre dans le jardin."
"Pas à tous une mauvaise notion", Mme Rook a déclaré. "Voici un homme qui
peut le rendre utile, pour une fois. Allons dans le jardin."
Elle a augmenté, et a mené le chemin à la porte. Alban a saisi le
occasion de chuchoter à Emily.
"Est-ce que vous avez observé la carafe vide, quand nous sommes venus dans en premier? Cela
la femme horrible est bue."
Emily a pointé considérablement au médaillon. "Ne laissez pas son allez. Le
le jardin distraira son attention: restez son près de moi ici."
Les Mme gayly du Freux ont ouvert la porte. "Emmenez-moi aux platebandes,"
elle a dit. "Je crois dans rien--mais j'adore des fleurs."
Mme Rook a attendu à la porte, avec son oeil sur Emily. "Ce qui fait
Est-ce que _you_ disent, Mademoiselle?"
"Je pense que nous serons plus confortables si nous restons où nous sommes."
"Quoi que vous plaît, mon cher, me plaît." Avec cette réponse, le
gouvernante conforme--aussi aimable que jamais sur le
surface--est revenu à sa chaise.
Est-ce qu'elle observerait le médaillon comme elle s'est assise? Emily a tourné vers
la fenêtre, donc comme laisser l'automne léger sur les diamants.
Non: Mme Rook a été absorbé, au moment, en elle propre
réflexions. Mlle Emily, l'ayant empêchée de voir le
jardinez, elle a été déterminée avec méchanceté à décevoir Mlle Emily dans
retour. Le secrétaire de Sir Jervis (être jeune) a pris une vue pleine d'espoir
aucun doute de ses futures perspectives. Mme Rook a décidé de foncer
cette vue dans une manière malicieusement suggestive, particulier à
elle-même.
"Vous sentirez naturellement quelque curiosité au sujet de votre nouvelle maison", elle,
commencé, "et je n'ai pas dit de mot au sujet de lui cependant. Comment même
irréfléchi de moi! À l'intérieur d'et dehors, cher Mlle Emily, notre maison est
juste un peu émoussé. Je dis _our_ logent, et pourquoi pas--quand le