Chapitre 52
Emily a dit, comme ils ont tourné dans le couloir auquel a mené le
salle d'attente.
Ils ont trouvé luxueusement la gouvernante de Sir Jervis couché dans le
chaise la plus facile dans la pièce.
De la partie mangeable du déjeuner quelques vestiges ont encore été laissés. Dans
la pinte carafe de xérès, pas une goutte est restée. Le sympathique
influence du vin (s'est dépêché par le temps chaud) était visible
dans le visage empourpré de Mme Freux, et dans un développement spécial d'elle
sourire laid. Ses lèvres de l'élargissement ont allongé aux nouvelles longueurs; et le
que la ligne supérieure blanche de ses globes de l'oeil soit plus librement et horriblement
visible que jamais.
"Et ce est-ce que la chère jeune dame est?" elle a dit, en soulevant ses mains dans
sur a joué l'admiration. Aux premières salutations, Alban a perçu
que l'impression produite était, dans le cas d'Emily comme dans son cas,
à l'instant défavorable.
Le domestique est venu dans pour débarrasser la table. Emily s'est écarté pour un
minute donner des directions au sujet de ses bagages. Dans cela
intervalle la ruse de Mme Freux petits yeux ont tourné sur Alban avec un
expression d'examen minutieux méchant.
"Vous marchiez l'autre chemin", elle a chuchoté, "quand j'ai rencontré
vous." Elle a arrêté, et a jeté un coup d'oeil sur son épaule à Emily. "Je vois
quelle attraction vous a rapportés à l'école. Volez votre
chemin dans le coeur de ce petit idiot pauvre; et alors la fait
misérable pour le reste de sa vie!--Aucun besoin, manquez, se dépêcher,"
elle a dit, en changeant le côté poli d'elle vers Emily qui
revenu au moment. "Les visites des trains à votre poste
ici est comme les visites des anges décrites par le poète,
'rare.' S'il vous plaît excusez la cotation. Vous ne voulez pas
pensez-le me regarder--je suis grand lecteur."
"Est-ce que c'est un long voyage à la maison de Sir Séquoia Jervis?" Emily
demandé, à perte quoi d'autre dire à une femme qui était déjà