Chapitre 31
traduisez pour un grand savant qui étudie mystérieux
inscriptions--hiéroglyphes, je pense qu'ils sont appelés--trouvez parmi
les ruines d'Amérique centrale. Ce n'est pas vraiment aucune matière à rire,
Francine! Emily a fait une plaisanterie de lui, aussi. 'Je prendrai n'importe quoi mais un
situation comme une gouvernante', elle a dit; 'les enfants à qui m'ont
apprenez-leur serait être plaints en effet!' Elle a demandé et a prié
je l'aider pour obtenir un vivre honnête. Qu'est-ce que je pourrais faire? Je pourrais
seulement écrivez la maison à papa. Il est un membre du parlement: et
tout le monde qui veut une place paraît penser il est obligé à le trouver
pour eux. Comme il s'est passé, il avait eu des nouvelles d'un vieil ami du sien
(un certain Sir Jervis Redwood), qui était à la recherche d'un secrétaire.
Être en faveur de laisser les femmes concurrence pour emploi avec
les hommes, Sir Jervis était disposé à essai, ce qu'il appelle, 'un
femme.' N'est pas qu'une façon horrible de parler de nous? et Mlle Ladd
dit c'est incorrect, excepté. Le Papa avait écrit en arrière à dire il
su d'aucune dame qu'il pourrait recommander. Quand il a obtenu ma lettre
parler d'Emily, il a écrit avec bonté encore. Dans la périodicité, Monsieur
Jervis avait reçu deux applications pour la place vacante. Ils
été les deux de vieilles dames--et il a refusé de les employer."
"Parce qu'ils étaient vieux", Francine a suggéré avec méchanceté.
"Vous l'entendrez donner ses propres raisons, mon cher. Le Papa m'a envoyé
un extrait de sa lettre. Il m'a rendu plutôt fâché; et (peut-être
pour cette raison) je pense que je peux le répéter mot à mot:--'Nous sommes
quatre vieux gens dans cette maison, et nous ne voulons pas de cinquième. Laissez-nous
ayez un jeune pour nous acclamer. Si l'ami de votre fille aime le
termes, et n'est pas encombré avec un chéri, j'enverrai pour
son quand les fractures scolaires à solstice d'été.' Grossier et
égoïste--est-ce que ce n'est pas? Cependant, Emily n'a pas été d'accord avec moi, quand je