Chapitre 1
À l'extérieur de la chambre la nuit était noire et encore.
La petite pluie est tombée trop être entendu doucement dans le jardin; pas un
la feuille a remué dans le calme sans air; le montre chien était endormi, le
les chats étaient à l'intérieur; loin ou près, sous le ciel obscur, pas un
le son remuait.
À l'intérieur de la chambre la nuit était noire et encore.
Mlle Ladd savait trop bien son affaire comme une institutrice pour permettre
veilleuses; et les jeunes dames de Mlle Ladd ont été supposées être
rapide endormi, conformément aux règles de la maison. Seulement à
intervalles que le silence a été dérangé faiblement, quand l'agité
tourner d'une des filles dans son lit s'est trahi par un
froissement doux entre les draps. Dans les longues périodicités de
tranquillité, pas même le doucement respiration audible de jeune
créatures endormi serait entendu.
Le premier son qui a dit de vie et mouvement a révélé le
mouvement mécanique de l'horloge. Parler de l'inférieur
régions, la langue de Père Time a dit l'heure avant minuit.
Une voix douce a augmenté péniblement près de la porte de la pièce. Il a compté
les coups de l'horloge--et a rappelé une des filles du
défaillance de temps.
"Emily! onze heures."
Il n'y avait aucune réponse. Après qu'un intervalle que la voix lasse a essayé
encore, dans les tons plus bruyants:
"Emily!"
Une fille dont le lit était à la fin intérieure de la pièce, a soupiré sous
la chaleur lourde de la nuit--et a dit, dans les tons péremptoires, "Est
ce Cecilia?"
"Oui."
"Qu'est-ce que vous voulez?"
"Je deviens affamé, Emily. Est-ce que la nouvelle fille est endormie?"
La nouvelle fille a répondu rapidement et par dépit, "Non, elle n'est pas."
Avoir un objet privé de leur propre dans vue, les cinq sage
les vierges de la première classe de Mlle Ladd avaient attendu une heure, dans éveillé,
anticipation du tombant endormi de l'étranger--et il avait
terminé dans ce chemin! Une ondulation de rire a couru autour la pièce. Le