Chapitre 81
Il a tiré sa moustache un moment dans réflexion, et alors a fait un pas
vers la porte.
Scie Marsa qu'il allait laisser la pièce; et, déplacer loin du
marbrez contre lequel elle s'était appuyée, avec un sourire radiant avec le
joie d'une fierté se remise, elle a tendu sa main à Yanski, et, dans un
exprimez dans lequel il y avait un accent de gratitude presque terrible pour le
acte de justice qui avait été accomplie, elle a dit, fermement:
"Je vous remercie, Varhely!"
Varhely n'a donné aucune réponse, mais a distribué la pièce, en fermant la porte
derrière lui.
Le mari et femme, après mois de torture, angoisse, et désespoir, était
seul, face à face avec l'un l'autre.
Le premier mouvement d'Andras était un de vol. Il avait peur de lui-même.
De sa propre colère? Peut-être. Peut-être de sa propre pitié.
Il n'a pas regardé Marsa, et dans deux pas il était à la porte.
Alors, avec un début, comme un prises de la noyade à une paille, comme on condamné,
à mort un dernier appel fait pour pitié, avec un faible, désespérer le cri
comme cela d'un enfant, un contraste étrange au presque sauvage merci
donné à Varhely, elle s'est exclamée:
"Ah! Je vous implore, écoutez-moi!"
Andras a arrêté.
"Qu'est-ce qui vous ont pour dire à moi?" il a demandé.
"Rien--rien sauf ceci: Pardonnez! ah, pardonnez! Je vous ai vus une fois
plus; pardonnez-moi, et laissez-moi disparaître; mais, au moins, porter avec loin,
j'un mot de vous laquelle n'est pas une condamnation."
"Je peux pardonner", a dit Andras; "mais je ne pourrais pas oublier."
"Je ne demande pas que vous oubliiez, je ne vous demande pas cela! Fait jamais on
oubliez? Et encore--oui, on oublie, on oublie, je le sais. Vous
est la seule chose dans toute mon existence, je vous connais seulement, je pense de seulement
vous. Je vous ai aimés seulement!"
Andras a frissonné, plus capable voler, a déplacé aux profondeurs de son existence
par les tons de ceci la voix a adoré, si long non entendu.