Chapitre 80
sa tête, et les feuilles vertes ont abattu battre des ailes à la terre.
Michel a chancelé en arrière, sa presse à bras à son côté gauche.
Ses secondes se sont dépêchées vers lui, l'a saisi sous les armes, et éprouvé à
élevez-le.
"C'est inutile", il a dit. "Il a bien été visé!"
Et, tourner à Varhely, il a pleuré, dans une voix qu'il s'est efforcé pour rendre
entreprise:
"Souvenez-vous de votre promesse!"
Ils ont ouvert son manteau. La balle était entrée juste dans sa poitrine au-dessus le
coeur.
Ils se le sont assis sur l'herbe, avec son dos contre un arbre.
Il est resté là, avec les yeux fixes, regarder fixement, peut-être, dans l'infini,
lequel était maintenant proche.
Ses lèvres ont murmuré des noms inarticulés, mots confus,: "Pardon--
punition--Marsa--"
Comme Yanski Varhely, avec ses deux secondes, encore est passé les paille ouvriers,
les filles les ont salués avec:
"Bien, où est-ce que vos autres amis sont? Est-ce qu'ils ont trouvé leurs chéris?"
Et pendant que leur rire a sonné dehors sur l'air, le rire gai, fou,
de jeunesse et santé, sur là ils emportait le corps mort de
Michel Menko.
....................
Andras Zilah, avec un effort suprême à maîtrise de soi, a écouté son vieux
l'ami raconte ce conte; et, pendant que Varhely a parlé, il pensait:
Ce n'était pas un amant, ce n'était pas Menko que Marsa a attendu. Entre le
Tzigana et lui-même il n'y avait rien maintenant, rien sauf un fantôme. Le
autre avait payé sa dette avec sa vie. La colère du Prince a disparu comme
soudainement dans proportion comme son exaspération avait été violent.
Il a contemplé Marsa, amincit et pâlit, mais beau encore. Le même
la fixité de ses grands yeux lui a donné une attraction étrange et puissante;
et, dans la manière dans laquelle Andras l'a regardée, Compte Varhely, avec le sien,
perspicacité rugueuse, a vu qu'il y avait pitié, surprise, et presque peur.