Chapitre 72
Il a arrêté la voiture, est sorti, et, saluer le Général avec un dossier
"Merci!" est parti rapidement, en laissant Vogotzine dans étonnement vierge,
murmurer, comme il a fait un effort de se redresser tout droit:
"Est-ce que vous allez bien, bien, me laisser ici, vieil homme? Tout seul? Ce
n'est pas juste!"
Et, comme un enfant abandonné, le vieux Général, avec contractions comiques du sien,
sourcils et narines, a senti un désir fort de pleurer.
"Où est-ce que je vous conduirai, Monsieur?" demandé au cocher.
"Où que vous aimez, mon ami", Vogotzine répondu, modestement, avec un
apparence attirante à l'homme. "Vous, au moins, ne devez pas me laisser!"
CHAPITRE XXXII
LA VALLÉE DE VIOLETTES
Dans l'esprit du Prince l'affaire entière a paru claire comme jour, et il
expliqué l'inquiétude vague avec laquelle il avait été affligé pour plusieurs
jours comme une prémonition mystérieuse d'une nouvelle peine. Menko était à Florence!
Menko, pour lui pourrait être aucun autre qu'il, avait télégraphié à Marsa,
arranger une réunion avec elle. Ce même soir il était être dans le
maison de Marsa Laszlo--Marsa qui a percé, malgré tout, le titre et
nom du Zilahs. Est-ce que c'était possible? Après le mariage, après ceci,
les voeux de femme et larmes, ces deux existences, séparées pour un temps, étaient à
que soit encore uni. Et il, Andras, avait senti presque pitié pour elle! Il avait
écouté Varhely, un homme honnête,; tirer une parallèle entre un
soldat vaincu et cette fille baissée--Varhely, le brouillon, implacable,
Varhely qui avait aussi été le dupe du Tzigana et un soir à
Sainte-Adresse avait counselled égal le mari trompé pour la pardonner.
Dans un état qui frôle la frénésie, Zilah est revenu à son hôtel, en pensant:
"Il sera avec elle ce soir!"
C'était pire que tout le reste. Comment est-ce qu'il pourrait la punir?
Punissez-la?
Pourquoi pas? Est-ce que Marsa Laszlo n'était pas sa femme? Cette villa de Maisons-Lafitte,
où elle se pensait si sûr, était le sien par loi. Il, le mari, avait