Chapitre 68
Zilah a semblé il plein dans le visage; mais les yeux de Vogotzine ont cligné stupidement,
et sa tête est tombée partiellement avancé sur sa poitrine. A satisfait qu'il était
pas responsable pour ce qu'il disait, Andras a augmenté pour partir le
restaurant, et le Général avec difficulté a trébuché à ses pieds, et
le bras d'Andras instinctivement saisi, le faire dernier aucune résistance, le
mention de Maisons-Lafitte qui l'intéresse, même des lèvres de ceci,
vieil idiot enivré.
"Faites vous savez", a bégayé Vogotzine, "je, moi-même, devrais être heureux--même
heureux--si vous viendriez là. Je suis ennuyé percé à mort! Fermé
volets--pas le bruit le plus petit. Le grincement d'une porte--le morceau le plus léger
de lumière son mal fait. Les jours traînent--ils traînent--oui, ils font. Personne
parle. La plupart du temps que je dîne seul. Est-ce que je vous dirai?--aucun--oui, je
volonté. Marsa, oui, bien! Marsa, elle est bonne, très bonne--pense de seulement
le pauvre le pauvre, vous savez! Mais quel que soit Docteur Fargeas peut dire au sujet de
il, elle est furieuse! Vous ne pouvez pas me tromper! Elle est insensée!--encore insensé!"
"Insensé?" a dit Andras, en s'efforçant pour contrôler son émotion.
Le Général qui était maintenant violemment renversant a adhéré à désespérément le
Prince. Ils avaient atteint le boulevard, et Andras, appeler un taxi, fait,
Vogotzine entrent, et a instruit le cocher pour conduire au Bois.
"Je vous assure qu'elle est insensée", est allé le Général, en jetant le sien
retournez sur les coussins. "Oui, insensé. Elle ne mange rien; elle
jamais restes. Sur mon mot, je ne sais pas comme elle vit. Une fois--ses chiens--
elle a fait des promenades. Maintenant, je vais avec eux dans le parc--bonnes bêtes--même
doux. Quelquefois, tout qu'elle dit, est: 'Écoutez! N'est pas ce Duna ou
Bundas aboyer?' Ah! si je n'avais pas peur de Froloffyes, Froloff--quand
Je devrais revenir à Russie! La vie de Paris--la vie de Paris se lasse