Chapitre 61
en italien, si Compte que Menko soit à la maison.
"Allez et dites à Menko Mihaly", a dit Varhely, ce temps en hongrois "qui
Compte que Varhely est ici comme le représentant de Prince Zilah!"
Le domestique a disparu, mais est revenu presque immédiatement et a ouvert le
porte. Varhely et Valla ont traversé le jardin, sont entrés dans la maison, et ont trouvé
eux-mêmes face à face avec Menko.
Varhely l'aurait reconnu à peine.
Le fondateur que le jeune homme gracieux, élégant avait vieilli soudainement: ses cheveux étaient
amincissez et grisonnez sur les temples, et, au lieu des formé avec soin
moustache de l'attaché d'ambassade, une barbe pleine a maintenant couvert son a émacié
joues.
Michel a regardé l'entrée de Varhely dans le petit salon où il
l'attendu, comme si il quelque spectre, quelque vengeance qu'il avait, soit
anticipé, et lequel ne l'a pas étonné. Il s'est trouvé élevez, froid et
encore, comme Yanski a avancé vers lui; pendant qu'Angelo Valla est resté dans le
porte, caresser son menton rasé doucement mécaniquement.
"Monsieur", a dit Varhely, j'ai regardé en avant "pendant des mois impatiemment
à ce moment. Ne doutez pas que je vous aie cherchés."
"Je ne m'ai pas caché", Menko répondu.
"En effet? Est-ce que je peux demander alors dans qu'est-ce que votre objet était aller à Varsovie?"
"Pour chercher le manque de mémoire", a dit le jeune homme, lentement et tristement.
Ce mot simple--si souvent parlé par Zilah--lequel n'avait aucun plus d'effet sur
le vieux Hongrois sévère qu'une larme sur un manteau de courrier, a produit un
impression singulière sur Valla. Il a paru à lui pour exprimer
remords invincibles.
"Que vous avez fait ne peut pas être oublié", a dit Varhely.
"Aucun plus que que que j'ai souffert."
"Vous m'avez fait le complice de l'acte plus lâchement et infâme un homme
pourrait s'engager. Je suis venu à vous pour demander une explication."
Michel a baissé ses yeux à ces mots coupants, sa palissade du visage mince, et