Chapitre 50
menton, et scrupuleusement bien a habillé.
La surprise de Yanski était si évidente que Josef Ladany a dit, encore
sourire:
"Est-ce que vous ne me reconnaissez pas bien, mon cher Compte?" Sa voix était agréable,
et son manière charmer; mais il y avait quelque chose de froid et politique dans le sien
apparence entière qui a stupéfié absolument Varhely. S'il l'avait vu
passez dans la rue, il n'aurait jamais reconnu, dans cet élégant
personnage, le jeune homme, avec cheveux jaunes et longues moustaches qui ont chanté,
chansons de la guerre comme il a sabré l'ennemi.
Et encore c'était en effet Ladany; c'était le même oeil clair qui avait une fois
commandé sa légion avec une apparence seule; mais l'oeil a souvent été voilé maintenant
sous une paupière baissée, et seulement de temps en temps a fait une pousse du coup d'oeil en avant
lequel a paru pénétrer les pensées du secret les plus d'un homme. Le soldat avait
devenez le diplomate.
"J'avais oublié que trente années sont passées!" pensée Varhely, un
peu a attristé.
Compte Ladany a fait son vieux camarade s'asseoir sur un des fauteuils, et
le questionné en souriant comme à sa vie, ses amitiés, Paris, Prince,
Zilah, et l'a mené progressivement et avec grâce à confier cela qui il, Varhely,,
était venu demander du ministre de l'Empereur d'Autriche.
Varhely s'est senti plus rassuré. Josef Ladany a paru à lui pour être resté
moralement le même. La moustache avait été coupée, les cheveux jaunes avaient
tombé; mais le coeur était encore jeune et sans doute hongrois.
"Vous pouvez", il a dit, abruptement, "rendez-moi un service, un grand service.
Je n'ai jamais auparavant demandé n'importe quoi de personne; mais j'ai pris ceci
voyagez formellement pour vous voir, et vous demander, vous demander plutôt, à--"
"Allez sur, mon cher Compte. Que vous de désir se sera rendu compte, j'espère."
Mais son ton était déjà devenu plus froid, ou peut-être simplement plus officiel.