Chapitre 27
pour mort terminer sa torture.
"Et encore je dois vivre", il pensait, "si exister avec un poignard à travers
son coeur est vivre."
Alors, il a plongé dans les mémoires de pour s'échapper du présent, le
guerre, comme dans un bain d'oubli, un oubli étrange où il a trouvé tout
ses regrets patriotiques d'autres jours. Il a lu, avec impatience spasmodique,
les livres dans lesquels Georgei et Klapka, les acteurs du drame, ont présenté
leurs excuses, ou a versé leurs plaintes en avant; et il a paru à lui
que son pays le ferait oublier son amour.
Dans l'image galerie magnifique où il a dépensé la plupart de son temps, le sien
les yeux sont restés sur les bataille scènes de Matejks, l'artiste polonais, et le
paysages de Munkacsy qui peintre de son propre pays qui a pris le sien
nommez de la ville de Munkacs où la tradition dit que le Magyars
résolu quand ils sont venus de l'Orient, vieillit il y a. Alors une aspiration amère
pris possession de lui respirer un air différent, voler de Paris, et
placez une distance large entre lui-même et Marsa; faire un voyage autour
le monde où les nouvelles scènes peuvent adoucir son chagrin, ou, mieux encore,
quelque accident a mis une fin à sa vie; et, excepté, la chance peut apporter
il en contact avec Menko.
Mais, de même qu'il était prêt à partir, une sorte de lassitude l'a maîtrisé;
il a senti la sensation inerte d'un homme blessé à qui n'a pas la force
déplacez, et il est resté où il était, en se demandant tristement et amèrement aux temps
s'il ne devrait pas demander aux cours, dissolvez son mariage, et demande
en arrière son nom de celui qui l'avait volé.
Demandez aux cours? L'idée de faire cela était répugnante à lui.
Quoi! entendre le nom fier et sans tache du Zilahs résonner,
plus au-dessus du fracas de sabres et le hennir de chevaux furieux,
mais dans les murs d'une salle d'audience, et en présence d'une foule béante
de chercheurs de la sensation? Non! le silence était meilleur que cela; n'importe quoi était