Chapitre 17
Andras ne pourrait pas rencontrer Jacquemin qui jour, à moins qu'il l'ait attendu au
bureau de 'L'Actualite' jusqu'à ce que les courses fussent finies, et il par conséquent
remis son entrevue projetée jusqu'à le jour prochain.
Approximativement onze heures le matin, après une nuit insomniaque, il a cherché-
le Rue Rochechouart, et la maison que Fremin avait décrit à lui. C'était
là: une vieille maison battue par la tempête, avec une entrée étroite et un
couloir, dans le milieu de qui a coulé un ruisseau sale, fétide odorant de
eau; la pièce du concierge a regardé le pied comme un trou noir de
l'escalier, les balustres et murs de qui a été mouillé avec humidité
et a rayé avec la saleté; une maison de gens actifs pauvres, beaucoup d'histoires,
haut, et a construit dans le temps quand ce trimestre de Paris était presque un
faubourg.
Andras a hésité en premier à entrer, en pensant qu'il doit être se mépris.
Il pensait à petit Jacquemin, gentil et net comme si il avait marché juste
hors d'un carton à chapeau, et ses remarques dédaigneuses sur les courses d'Enghien,
où les gonflements ne sont plus allés. Ce n'était pas possible qu'il vécût ici
dans cette place misérable, usée.
Le concierge a répondu au Prince, cependant, quand il a demandé pour
Jacquemin: "Oui, Monsieur, sur le cinquième étage, la porte à droite;"
et Zilah est monté l'escalier sombre.
Quand il a atteint le cinquième étage, il ne le croyait pas encore possible cela
le Jacquemin qui vivait il y avait celui il avait vu le jour auparavant, le
un que Baronne Dinati a caressé, "notre collègue spirituel Jacquemin."
Cependant, il a frappé à droite à la porte, comme il avait été dirigé.
Personne n'est venu l'ouvrir; mais il pourrait entendre dans pas et indistinct
cris. Il a perçu alors qu'il y avait une cloche corde, et il l'a tiré.
Immédiatement il a entendu quelqu'un approcher de l'intérieur.
Il a senti une sensation singulière de colère concentrée, uni à une peur qui