Chapitre 49
marcherait sans arrêt pourtant l'herbe épaisse sous les grands arbres. Le
les troncs des chênes géants ont été vêtus dans robes de mousse émeraude, et sauvage
les fleurs de toutes les descriptions ont élevé leurs têtes entre l'herbe. Il y avait
aucun pas, aucun son,; une abeille qui fredonne paresseusement, un papillon brillant,
traverser vivement le chemin, quelque chose briller rapide et rouge en haut un arbre--
un écureuil effrayé par les chiens de meute danois; c'était tout. Et Marsa était
heureux avec le bonheur langoureux que la nature donne, son front
refroidi par la brise fraîche, ses yeux se reposés par le vert profond qui a caché,
les chaussures, son entier être rafraîchi par l'atmosphère de paix qui
tombez des arbres.
Alors, appeler ses chiens, elle continuerait à une petite ferme, et,
s'asseoir sous les arbres de la mûre, attendez jusqu'à la femme du fermier
l'apportée récemment quelques-uns ont cuit au four pain et une tasse de lait, chauffez des vaches.
Elle resterait inutilement alors là, a entouré par poulets, canards, et
grandes, avides oies qu'elle a nourri, en cassant le pain entre son blanc
doigts, pendant que Duna et Bundas se sont accroupis à ses pieds, en piquant au-dessus leur
oreilles, et regarder ces habitants ailés de la cour de ferme qui Marsa
défendu qu'ils touchent. Finalement le Tzigana acheminerait lentement son chemin
maison, entrez dans la villa, asseyez-vous avant le piano, et jouez, avec
douceur ineffable, comme souvenirs d'une autre vie, le libre et
vie errante de sa mère, les airs hongrois de Janos Nemeth, le triste
"Chanson de Plevna", l'air étincelant de "La Petite Bonne Brune de
Budapest", et cet amer; romance de la mélancolie, "Le Monde tient mais Un
Jeune fille juste", un triste et désespérer mélodie à laquelle elle a préféré
tout autres, parce qu'il a répondu, avec ses accents larmoyants, à un
état particulier de son propre coeur.
La fille dissimulait évidemment quelque souffrance secrète. L'amer
mémoire de ses premières années? Peut-être. Douleur physique? Peut-être. Elle avait