Chapitre 19
Sandor, a instruit par un professeur français par qui avait été conduit de Paris le
Révolution, était le premier de toute sa famille former toute perception d'un
la civilisation a basé sur justice et loi, et pas sur le pouvoir tout-puissant
du sabre. L'éducation libérale qu'il avait reçu, Prince Sandor
transmis à son fils. Les paysans de qui ont détesté la fierté le
Magyars, et les classes moyennes des villes, principalement commerçants qui
envié les châteaux de ces magnats, bientôt a été attiré, fasciné,
et a ravi avec cette transformation dans la famille ancienne du
Zilahs. Aucun homme, pas Georgei égal, le soldat Spartanlike, ni le
Kossuth illustre, était plus populaire en 1849, au temps du
luttez contre Autriche, que Prince Sandor Zilah et son fils, alors un
beau garçon de seize, mais fort et bien a construit comme une jeunesse de vingt.
À cet âge jeune, Andras Zilah avait été un de ces magnats qui,
le 'kalpach' sur la tête, le national 'attila' sur l'épaule et
la main sur la poignée de l'épée, était allé à Vienne pour implorer auparavant
l'Empereur la cause de Hongrie. Ils n'ont pas été écoutés, et un
soir, les négociations qui prouvent futile, Compte à que Batthyanyi a dit,
Jellachich:
"Nous rencontrerons bientôt encore sur le Drave!"
"Non", a répondu la Proscription de Croatie, "j'irai moi-même pour vous chercher sur
le Danube!"
C'était guerre; et Prince que Sandor est allé, avec son fils, lutter pour courageusement
le vieux royaume de St Stephen contre le canon et soldats de
Jellachich.
Tout ces années de sang et bataille étaient maintenant demis oubliés par Prince
Andras; mais souvent Yanski Varhely, son compagnon de ces jours de
épreuve, le soldat gras qui dans temps précédents eus si souvent bravé le
sabre des cuirassiers Bohémiens du régiment d'Auersperg, veuillez
rappelez à lui le passé avec une secousse triste de la tête, et répétition,
ironiquement, le refrain amer de la chanson de défaite:
Dansez, dansez, filles de Hongrie!