Chapitre 74
mûrir l'augmentation de mal dans un autre. Vous avez déjà fait cela--
et vous avez plus pour faire encore. Vous devez m'apporter encore au jour
de découverte, et à la punition qui est ma ruine. Nous devons
rencontrez encore--ici en Angleterre, ou là à Venise où mon mari est mort--
et rencontre pour la dernière fois.'
Malgré son meilleur sens, malgré elle naturel
supériorité à superstitions de tous les genres, Agnes a été impressionnée
par le sérieux terrible avec lequel ces mots ont été parlés.
Elle est devenue pâle comme elle a regardé Henry. 'Est-ce que vous la comprenez?'
elle a demandé.
'Rien n'est plus facile que la comprendre', il a répondu avec mépris.
'Elle sait ce qui est devenu Ferrari; et elle vous confond
dans un nuage d'absurdité, parce qu'elle ose ne possédez pas la vérité.
Laissez son allez!'
Si un chien avait été sous une des chaises, et avait aboyé,
Dame que Montbarry ne serait pas pu aller plus impénétrablement
avec les derniers mots elle devait dire à Agnes.
'Recommandez votre Mme Ferrari intéressante pour attendre un peu plus longtemps,'
elle a dit. 'Vous saurez ce qui est devenu son mari, et vous
lui dira. Il n'y aura rien pour vous alarmer. Quelque insignifiant
l'événement nous réunira ensemble la prochaine fois--comme jouer, j'ose dites,
comme l'engagement de Ferrari. Absurdité triste, M. Westwick, est-ce que c'est pas?
Mais vous faites des allocations pour les femmes; nous discutons tous l'absurdité. Bonjour,
Mlle Lockwood.'
Elle a ouvert la porte--soudainement, comme si elle avait peur d'existence appelée
en arrière pour la deuxième fois--et les a laissés.
CHAPITRE XII
'Est-ce que vous pensez qu'elle est furieuse?' Agnes a demandé.
'Je pense qu'elle est simplement mauvaise. Faux, superstitieux, de façon invétérée cruel--
mais pas furieux. Je crois son motif principal dans le fait de venir ici était aimer
le luxe de vous effrayer.'
'Elle m'a effrayé. Je suis honteux pour le posséder--mais donc c'est.'