Chapitre 71
votre nom?' elle a demandé. 'L'âme entière de ma question est dans cela.
Pour l'égard de Dieu répondez-moi--Oui, ou Non!'
'Oui.'
Ce un mot frappé la Dame Montbarry comme un coup l'a frapper.
La vie violente avant qui avait animé son visage l'instant,
le fait disparaître soudainement, et gauche son comme une femme lapider ont tourné.
Elle s'est trouvée, en affrontant Agnes mécaniquement, avec une tranquillité donc wrapt
et parfait qui pas même le souffle qu'elle a tiré était perceptible aux deux
personnes qui la regardaient.
Henry lui a parlé en gros. 'Réveillez-vous', il a dit.
'Vous avez reçu votre réponse.'
Elle l'a regardé rond. 'J'ai reçu ma Phrase', elle a rejoint--
et a tourné lentement pour laisser la pièce.
À la surprise de Henry, Agnes l'a arrêtée. 'Attendez un moment,
Dame Montbarry. J'ai quelque chose pour demander sur mon côté. Vous avez parlé
de Ferrari. Je souhaite parler aussi de lui.'
Dame Montbarry a courbé sa tête dans silence. Sa main a tremblé comme elle
pris son foulard, et l'est passé sur son front.
Agnes a détecté le tremblement, et a reculé un pas en arrière. 'Est le sujet
douloureux à vous?' elle a demandé timidement.
Encore silencieux, Dame Montbarry l'a invitée par une vague de la main pour aller sur.
Henry a approché, en regardant attentivement sa belle-soeur. Agnes
allé sur.
'Aucune trace de Ferrari a été découverte en Angleterre', elle a dit.
'Ayez-vous toutes nouvelles de lui? Et veut vous me dites (si vous avez entendu
n'importe quoi), dans pitié à sa femme?'
Dame les lèvres minces de Montbarry se sont délassées dans soudainement leur triste
et sourire cruel.
'Pourquoi est-ce que vous me demandez au sujet du guide perdu?' elle a dit.
'Vous saurez ce qui l'est devenu, Mlle Lockwood, quand le temps
est mûr pour lui.'
Agnes a commencé. 'Je ne vous comprends pas', elle a dit. 'Comment est-ce que je saurai?
Est-ce que quelqu'un me dira?'
'Quelqu'un vous dira.'